Sta znaci na Engleskom NAŠE OMLADINE - prevod na Енглеском

• our youth

Примери коришћења Naše omladine на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je u umovima naše omladine?
What happened to the minds of our youth?

Bila je jedan reprezentativni predstavnik naše omladine sa Kosova pa je čak bila počastvovana da uruči štafetu Titu.
She was the representative of our youth from Kosovo and she was even honored to hand the štafeta to Tito.

E sada, šta je u umovima naše omladine?
What Are We Doing to the Minds of Our Youth?

Učestaliji i dostupniji autobuski prevoz, po želji naše omladine, odgovara i starijima koji žele da žive nezavisnije, kada više ne mogu da voze auta.
The more frequent and more affordable bus service, so desired by our youth, also supports the elderly who wish to live independently, after they can no longer drive cars.

Većina njih je vrednija od naše omladine.
As women, we are worth more than our youth.

Tramp je na Tviteru napisao da je zid" veoma važan instrument u zaustavljanju slivanja droge u našu zemlju i trovanja naše omladine( i mnogih drugih)!".
Trump tweeted Monday that,"the Wall is a very important tool in stopping drugs from pouring into our country and poisoning our youth(and many others)!".

Oni su postali cvetovi naše omladine.
These men were the flowers of our youth.

Tramp je na Tviteru napisao da je zid" veoma važan instrument u zaustavljanju slivanja droge u našu zemlju i trovanja naše omladine( i mnogih drugih)!".
On Monday, he posted this to Twitter:“The Wall is a very important tool in stopping drugs from pouring into our country and poisoning our youth(and many others)!”.

Oni su postali cvetovi naše omladine.
These generations became educators of our youth.

Tramp je na Tviteru napisao da je zid" veoma važan instrument u zaustavljanju slivanja droge u našu zemlju i trovanja naše omladine( i mnogih drugih)!".
The president is ramping up the pressure, tweeting,"The wall is a very important tool in stopping drugs from pouring into our country and poisoning our youth and many others.

Tramp je na Tviteru napisao da je zid" veoma važan instrument u zaustavljanju slivanja droge u našu zemlju i trovanja naše omladine( i mnogih drugih)!".
In a tweet Monday, Trump said his proposed border wall would be“a very important tool in stopping drugs from pouring into our country and poisoning our youth(and many others)!”.

Uz podršku malog broja engleskih radnika, koje smo upoznali na kongresu 1881. godine ili koje je proganjanje Džona Mosta privuklo socijalistima, posećivali smo radikalne klubove, govorili o ruskoj situaciji, o putu naše omladine u narod i o socijalizmu uopšte.
Aided by a few English workers whose acquaintance we had made at the congress of 1881, or whom the prosecutions against John Most had attracted to the socialists, we went to the radical clubs, speaking about Russian affairs, the movement of our youth toward the people, and socialism in general.

Naša omladina je nebezbedna.
Our youth is insecure.

Naša omladina.
Our youth.

Naša omladina, trbuhom za kruhom odlazi u Rusiju i Kazahstan!
Our youth go to Russia and Kazakhstan, to find something to eat!

Наша омладина је небезбедна.
Our youth is insecure.

Pokušavaju da privuku našu omladinu, pomoću podmuklih i nefer taktika.
They are trying to attract our youth, using tactics that are underhanded and unfair.

Дубоко верујем у нашу омладину.
We very firmly believe in our youth.

Тако мафијаши уништавају нашу омладину.
Narcotics are destroying our youth.

Šta misliš o našoj omladini?
What do you think of our youth?

Погледајте шта се дешава са нашом омладином!
Look at what is happening with our youth.

Весеље у коме учествује наша омладина.
Attend events in which our youth participate.

Тако мафијаши уништавају нашу омладину.
Drugs are destroying our youth.

У петак увече у програмима, да спаси нашу омладину са улице.
Friday night drop-in programs that keep our youth off the streets.

Пази" Проблем је у томе што је наша омладина изгубила наду".
My feel is that our young people have lost hope.".

Је наша омладина потопљена у култури која промовише зло, окултизам, похоту и моћ за сопствену корист.
Our youth are awash in a culture that promotes evil, occultism, lust and power for its own sake.

Када у будућности наша омладина више не чује ништа о овом хришћанству, чија је доктрина много испод наше сопствене, хришћанство ће аутоматски нестати.“.
If, therefore, in the future our youth learn nothing more of this Christianity whose doctrines are far below ours, Christianity will disappear by itself….

Када у будућности наша омладина више не чује ништа о овом хришћанству, чија је доктрина много испод наше сопствене, хришћанство ће аутоматски нестати.“.
When in the future our youth no longer hear anything about this Christianity, whose doctrine is far below our own, Christianity will automatically disappear.”.

Ипак, француска омладина може да се препозна у Јованки Орлеанки јер, као и она, наша омладина је лепа и бунтовна!
However, the French youth can be fully in Joan of arc because, like her, our youth is beautiful and rebellious!