Sta znaci na Engleskom NAŠEG NEBESKOG OCA - prevod na Енглеском

• our heavenly father

Примери коришћења Našeg nebeskog oca на Српском и њихови преводи на Енглески

Naučimo da se uzdamo u Jehovu, našeg nebeskog Oca.
Trust in Jehovah, our heavenly father.

Pokušala sam da zamolim našeg Nebeskog oca da nam dozvoli da usvojimo ali on je rekao da to nije rešenje za nas.
I tried to talk our heavenly Father into letting us adopt but he said that's not the answer for us.

Naučimo da se uzdamo u Jehovu, našeg nebeskog Oca.
We learned to rely on our heavenly Father, Jehovah.

Svetost našeg nebeskog Oca pruža nam snažan razlog da verujemo da on nikada neće loše postupati sa svojom decom.
The holiness of our heavenly Father gives us every reason to trust that he will never mistreat his children.

Starešine mogu mnogo toga naučiti od našeg nebeskog Oca.
We can learn so much from our Heavenly Father.

Ovo spasenje, ova blagodat našeg nebeskog Oca je darovana nama, jer je Njegov sopstveni Sin podneo punu kaznu za naš greh.
This salvation, this grace of our heavenly Father is freely bestowed upon us, because His own Son took the full penalty for our sin.

Kako možemo pokazati da stvarno volimo našeg nebeskog Oca?
How do we know that we love our Heavenly Father?

On je istakao izvanrednu dobrotu našeg nebeskog Oca i On je istakao potpuno zlu prirodu Đavola koji na mnogo načina želi da nas prevari.
He exposed the tremendous goodness of our heavenly Father and second, He exposed the thoroughly evil nature of the devil who seeks to deceive us in so many ways.

Takve molitve nisu biblijske i predstavljaju uvredu za našeg nebeskog Oca.
Such prayers are not scriptural and are, in fact, an insult to our heavenly Father.

Neka ljubav našeg nebeskog Oca bude s vašim dušama kako biste se njome oživotvorili i doneli plodove poslušanja Njegovim životodavnim zapovestima.
May the love of our heavenly Father be with your souls, so that being invigorated by it you may bear the fruit of obedience to His life-giving commandments.

Smiruje nas to da više nije u bolovima i da je sada u rukama našeg nebeskog oca.
I am happy that he is no longer in pain and that he is with our Heavenly Father.

Ali mi dolazimo da priznamo naše greške i onda pogledamo u našeg Nebeskog Oca sa otvorenim srcima, za blagoslove i obnovu snage i vere, koju bi nam On dao u ovom času, dok smo se okupili ovde prema obećanju,„ u Nebeskim mestima u Isusu Hristu.”.
But we come to confess our wrongs, and then look to our Heavenly Father with open hearts, for the blessings and renewal of strength and faith, that He would give us in this hour, as we have assembled here according to the promise,"in Heavenly places in Christ Jesus.".

Smiruje nas to da više nije u bolovima i da je sada u rukama našeg nebeskog oca.
Take comfort in knowing that she is no longer suffering and is with our Heavenly Father.

Svaka patnja koju hrišćanin doživi predstavlja božansku posetu čiji je cilj njegovo spasenje i koju je poslala najslađa desnica našeg nebeskog Oca, iako se to našoj prirodi ne dopada, kao što se ni bolesnicima ne dopadaju gorki lekovi.
That is, each affliction a Christian has is a divine visitation for his salvation, sent by the most sweet right hand of our heavenly Father, even though our nature dislikes such things, just as bitter medicines are unpleasant to the sick.

I kada njeni anđeli očiste i obnove vaša tela i ojačaju vaše oči, bićete u stanju da podnesete svetlost našeg Nebeskog Oca.
Shall have cleansed and renewed your bodies and strengthened your eyes, you will be able to bear the light of our Heavenly Father.

Ovde nam se pokazuje uzvišeni cilj, koji i mi možemo postići verom u obećanja našeg nebeskog Oca ako ispunimo od njega postavljene zahteve.
Here are revealed the heights of attainment that we may reach through faith in the promises of our heavenly Father, when we fulfill His requirements.

Kako ne oplakivati njihovu tvrdoglavost i ne poželeti da se oni vrate u dom našeg nebeskog Oca?
How can we not bemoan their stubbornness and wish that they come back into the house of our Heavenly Father?

Draga braco ljubljena, Sveto pismo nas puze u raznoraznim mjestima priznati i priznajemo svoje mnogostruke grijehe i bezakonja i da mi ne treba kriti niti plašt ih u lice Svemoguceg Boga, našeg nebeskog Oca, ali da ih prizna sa skromnom, ponizna, pokajnika i poslušna srca.
Dearly beloved brethren, the Scriptures moveth us in sundry places to acknowledge and confess our manifold sins and wickedness and that we should not dissemble nor cloak them in the face of Almighty God, our Heavenly Father, but to confess them with the humble, lowly, penitent and obedient heart.

Koliko god se trudili, još uvek brljamo i neprekidno nam je potreban oproštaj od našeg nebeskog oca.
As much as we try, we still mess up, and we are constantly in need of forgiveness from our Heavenly Father.

Smiruje nas to da više nije u bolovima i da je sada u rukama našeg nebeskog oca.
I pray that you have piece of mind that he is no longer in pain and he is with our heavenly father up in heaven.

Kada smo obeshrabreni zbog bolesti, finansijskih problema ili starosti, setimo se da nas ništa ne može lišiti ljubavi našeg nebeskog Oca.
When we feel weighed down by illness, economic hardship, or old age, we can be assured that nothing can separate us from the love of our heavenly Father.

On je naš nebeski Otac.
He is our Heavenly Father.

Jer je naš Nebeski Otac.
As it is our Heavenly Father.

Наш небески Отац све види.
We know our Heavenly Father sees all things.

Naš nebeski otac nam to oprašta.
Our heavenly father forgives us that.

Наш небески Отац све види.
Our Heavenly Father sees it all.

Naš nebeski Otac je veoma jasan po ovom pitanju!
But our heavenly Father is very clear about it!

Jer je naš Nebeski Otac.
Because you are our Heavenly Father.

Он је наш Небески Отац и веома нас воли.
He is our Heavenly Father and loves us.

On je naš nebeski Otac.
But He is our Heavenly Father.