Sta znaci na Engleskom NAŠI SUSEDI - prevod na Енглеском

• our neighbors
• our neighbours

Примери коришћења Naši susedi на Српском и њихови преводи на Енглески

To su naši susedi.
These are our neighbours.

Naši susedi su daleko ispred nas.
Our neighbors are far away.

Rusi su naši susedi.
Customers are our neighbors.

Ni naši susedi nisu motoristi.
Our neighbours aren't bikers.

To su samo naši susedi.
It's just our neighbors***.

Svi naši susedi imaju psa.
All our neighbours have dogs.

Ti su ljudi naši susedi.
All these folks are our neighbors.

Mi i naši susedi to očigledno nismo.
Our neighbors certainly aren't.

Gdin Štajiner i gdin Flajšman, naši susedi.
Mr. Steiner and Mr. Fleischmann, our neighbors.

Rusi su naši susedi.
The Georgians were our neighbours.

Naši susedi su rekli- ok, super i mi se vama izvinjavamo.
Our neighbours just said- OK, great, we apologise to you too.

Smatramo da ako su naši susedi stabilni i mi smo bezbedniji.
If our neighbours are more stable, we are more secure.

Naši susedi odmakli su mnogo više u tim procesima nego mi.
Our neighbours have got much further in these processes than we have.

Smatramo da ako su naši susedi stabilni i mi smo bezbedniji.
We know that if our neighbours are stable, we are more secure.

Znate, naši susedi su sjajni- Kanada, Meksiko i dve ogromne mase vode.
You know, our neighbors are awesome: Canada, Mexico and two big bodies of water.

Stoltenberg: Zato što kada su naši susedi stabilniji, mi smo bezbedniji.
Stoltenberg: Because when our neighbors are more stable, we are more secure.

Kao i naši susedi danas, jedini izvor održavanja gole egzistencije bile su im ovce i more.
Like our neighbors today, they were scratching a bare subsistence from sheep and sea.

Kovačević: Prvi posetioci bili su naši susedi iz Bosne, Hrvatske, Slovenije i Makedonije.
Kovacevic: The first visitors were our neighbours from Bosnia, Croatia, Slovenia and Macedonia.

Treće, naši susedi na severu, posle decenije ratova, počinju da ubiraju koristi političke stabilnosti i ekonomskih reformi.
Third, our neighbours to the north, after a decade of conflict, are now beginning to reap the benefits of political stability and economic reform.

Naši protivnici, ili jednostavno naši susedi, više nam nisu ravni i postaju neprijatelji.
Our opponents or simply our neighbors, stop sharing common ground with us and become our enemies.

Mi i naši susedi to očigledno nismo.
It's very clear that our neighbors don't.

Hrvatski projekat pridruživanja neće biti dovršen dok ne budu uključeni svi naši susedi, a posebno Bosna i Hercegovina, Srbija i Crna Gora", rekao je Josipović.
The Croatian accession project will not be complete until our neighbours are included, particularly Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro," Josipovic said.

Čak i naši susedi imaju bolje uslove od nas.
Our neighbors have better laws than us.

Ukratko, komandire, naši susedi nam nude samo ono što imaju.
In short, commander, our neighbors offer us only they're accessible.

To su bili naši susedi, ljudi koje smo poznavali.
These people were our neighbours, people we knew.

Smatramo da ako su naši susedi stabilni i mi smo bezbedniji.
In fact,“If our neighbours are more stable, then we are more secure.”.

Smatramo da ako su naši susedi stabilni i mi smo bezbedniji.
We believe that when our neighbors are more secure, we are more secure.

Ipak, barem naši susedi poštuju našu nezavisnost.
Still, at least our neighbors are respecting our independence.

Smatramo da ako su naši susedi stabilni i mi smo bezbedniji.
The way we see it, if our neighbours are more stable, we are more secure.

Zato što kada su naši susedi stabilniji, mi smo bezbedniji.
A: We believe that when our neighbours are more stable, we are more secure.