Sta znaci na Engleskom NAŠOJ PORODICI - prevod na Енглеском

• our family
• our house
• our home
• our society

Примери коришћења Našoj porodici на Српском и њихови преводи на Енглески

Našoj porodici!
To our family.

To je o našoj porodici.
It's about our family.

Našoj porodici nije nimalo drugačije.
Our family is no different.

Prvi u našoj porodici.
The first in our family.

Imaćemo malog čoveka u našoj porodici.
We have this little man in our house.

Pa, u našoj porodici je stvar.
Well, in our family it's a thing.

Ja sam zavisik u našoj porodici.
I am the introvert in our family.

U našoj porodici niko nije muzikalan.
Nobody in our family was musical.

Ali ovo, u našoj porodici.
But this, in our family.

U našoj porodici, svi su na obrazovani!
Everyone in my family is educated!

Pobednik u našoj porodici“.
The Champion of our society".

Svi u našoj porodici sviraju neki instrument.
In our house, everyone was playing some instrument.

Ne mislim da je u našoj porodici.
I don't think it's in our family.

Ona je u našoj porodici najjača ličnost.
She has the biggest personality in our home.

Bilo je dosta patnje u našoj porodici.
Has been a lot of grief in our family.

Ali u našoj porodici sve žene umiru mlade.
But in our family all the women die young.

Sve je u džepovima u našoj porodici.
It's all about the pockets in our family.

Svi u našoj porodici sviraju neki instrument.
Everybody in my family could play some kind of instrument.

Mi se možemo brinuti i o našoj porodici.
Nor can we take care of our families.

Ova farma je u našoj porodici generacijama.
This farm has been in our family for generations.

Ideja je postojala odavno u našoj porodici.
That idea is long gone in our society.

Ono što se desilo našoj porodici dešava se i drugima.
What was happening with our family was happening with others too.

To je neka vrsta tradicije u našoj porodici.
It's sort of a tradition in our family.

Obrazovanje je u našoj porodici veoma važno.
Education is important in my family.

Ovo je tvoja šansa da pomogneš našoj porodici.
This is your chance to help our family.

Obrazovanje je u našoj porodici veoma važno.
Education is important in our family.

Mesec februar je mesec rodjendana u našoj porodici.
February is birthday month in our house.

Obrazovanje je u našoj porodici veoma važno.
Education is very important in our society.

Postoji istorija šizofrenije u našoj porodici.
There's a history of schizophrenia in our family.

Vilijam Mejson je našoj porodici služio dobro.
William Mason has served our family well.