Примери коришћења Našu internet stranicu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naloga pre nego što posetite našu internet stranicu.
Raduje nas što ste posetili našu internet stranicu, i zahvaljujemo na interesovanju za našu kompaniju i naše proizvode.
We are pleased that you visit our website and thank you for your interest in U to se možete uveriti i dok pregledate našu internet stranicu.
Keep this in mind when you check our website.Za više informacija,posetite našu internet stranicu„ Da li je spasenje samo po veri ili po veri i delima?”.
For more information,please visit our webpage"Is salvation by faith alone, or by faith plus works?".Ovi kolačići pamte da ste posetili našu Internet stranicu.
These cookies remember that you visited our website.Kada posećujete našu internet stranicu, neki podaci se automatski skladište na našim serverima shodno potrebama upravljanja sistemom, odnosno u statističke svrhe ili u cilju izrade rezervne kopije.
When you visit our website, some data is automatically stored on Ovi kolačići pamte da ste posetili našu Internet stranicu.
These cookies remember your visiting of our Website.( 1) Pored prethodno pomenutih podataka,kada koristite našu internet stranicu dolazi do memorisanja kolačića( Cookies) na Vašem računaru.
(1) In addition to the aforementioned data,when using our website, cookies are stored on your computer.Zaštita podataka nam je važna Hvala što ste posetili našu internet stranicu.
The protection of your data is of utmost importance to us when you visit our website.( 1) Pored prethodno pomenutih podataka,kada koristite našu internet stranicu dolazi do memorisanja kolačića( Cookies) na Vašem računaru.
(1) In addition to the data mentioned above,when you use our website cookies are stored on your computer.Drago nam je što se interesujete za našu kompaniju i našu internet stranicu.
We are delighted that you are interested in ( 1) Pored prethodno pomenutih podataka,kada koristite našu internet stranicu dolazi do memorisanja kolačića( Cookies) na Vašem računaru.
(1) In addition to the aforementioned data,during your usage of our website, cookies shall be stored on your computer.Drago nam je što se interesujete za našu kompaniju i našu internet stranicu.
We are pleased that you have taken an interest in Ukoliko je transakcija uspešno obavljena,bićete vraćeni na našu internet stranicu sa obaveštenjem da je plaćanje uspešno obavljeno.
If the transaction is successful,you will return to our website and be informed about successful payment.Imamo određen broj slobodnih radnih mesta ipozivam građane Srbije da posete našu internet stranicu.
We have a number of vacancies andI encourage Serbian nationals to visit our website.Ako imate profil na Facebook-u iulogovani ste na korisnični nalog na Facebook-u, kada posetite našu internet stranicu, Facebook će preneti ovu informaciju Vašem korisničkom nalogu na Facebooku.
If you have a Facebook profile andare logged into a Facebook user account, when you visit our website, Facebook will transfer this information to your Facebook account.Da bi nam pomogli da vas prepoznamo kao jedinstvenog posetioca( upotrebom broja, ne možete biti lično identifikovani)kada se vratite na našu Internet stranicu.
Help us recognise you as a unique user(just a number)when you return to our website.Ako imate profil na Facebook-u iulogovani ste na korisnični nalog na Facebook-u, kada posetite našu internet stranicu, Facebook će preneti ovu informaciju Vašem korisničkom nalogu na Facebooku.
If you are a member of Facebook andare logged on to Facebook user account while visiting our web page, Facebook will relate this information to your Facebook user account.Rado ću prihvatiti vaše predloge, ivoleo bih da se prijavite na našu internet stranicu.
I'm willing to take your suggestions, andI'm willing to have you tune in to our webpage.Rado ću prihvatiti vaše predloge, ivoleo bih da se prijavite na našu internet stranicu. www. randi. org.
I'm willing to take your suggestions, andI'm willing to have you tune in to our webpage. It's www. randi. org.Na našoj internet stranici koristimo kolačiće, koji nam omogućavaju da poboljšamo i optimizujemo našu internet stranicu i time vam omogućimo bolje korisničko iskustvo.
Mi, naši pružaoci usluga i partneri, prikupljamo određene podatke koristeći automatska sredstva, kao što su„ kolačići“ i„ veb monitori“( web beacons), dok ste u interakciji sa našim oglasima,mobilnim aplikacijama ili kada posećujete našu Internet stranicu, druge Internet stranice, ili koristite druga digitalna sredstva.
We, Na našoj internet stranici koristimo kolačiće, koji nam omogućavaju da poboljšamo i optimizujemo našu internet stranicu i time vam omogućimo bolje korisničko iskustvo.
On Neki kolačići ostaju uskladišteni na vašem uređaju čak i nakon što napustite našu internet stranicu dok ih ne izbrišete.
Some cookies remain stored on your device after you leave our website until you delete them.Neki kolačići ostaju uskladišteni na vašem uređaju čak i nakon što napustite našu internet stranicu dok ih ne izbrišete.
Some cookies remain stored on your terminal device even after leaving our website until you delete them.Kolačići se na našoj internet stranici koriste na različitim mestima.
Cookies on our website are used in a number of ways.Upotreba neophodnih kolačića na našim internet stranicama je moguća i bez vaše saglasnosti.
The use of absolutely necessary Cookies on our website is possible without your consent.Они су увек укључени када посетите нашу интернет страницу.
Are formed when you visit our webpage.Претплати се на нашу интернет страницу.
Sign up at our web page.
