Sta znaci na Engleskom NAJAVILA JE - prevod na Енглеском

• announced
• said
• has pledged

Примери коришћења Najavila je на Српском и њихови преводи на Енглески

Najavila je iseljenje pre dva dana.
She announced the move two days ago.

Južnokorejska kompanija najavila je da će se novi modeli….
The South Korean company says that the new….

Najavila je da će se povući 7. juna.
She said she will step down on June 7.

U maju prošle godine ova kompanija najavila je pome….
Last year in May, the company announced that the….

Najavila je da će se povući 7. juna.
She said that she will depart on 7 June.

Nemačka kancelarka Angela Merkel najavila je samit 11.
German Chancellor Angela Merkel announced the summit on Jan.

Najavila je da će se povući 7. juna.
She said she will be resigning on June 7.

Centralna vlada u Madridu najavila je da će sudski blokirati takve poteze.
Spain's central government in Madrid has pledged to block in court such moves.

Najavila je da će ostati u Skupštini Srbije kao samostalni poslanik.
She said she would remain on South Dublin County Council as an Independent member.

U međuvremenu, britanska vlada najavila je da će se žaliti na odluku škotskog suda.
Meanwhile, the British government said it would appeal the court ruling.

Sada kada imamo nacrte zakona, odmah po formiranju nove Vlade može se krenuti u javnu raspravu, najavila je Milutinović.
Now that we have draft laws, public discussion can be initiated immediately after the formation of the new Government, said Milutinovic.

Britanska Vlada najavila je da će se žaliti Vrhovnom sudu u Londonu.
The government announced that it would appeal to the Supreme Court in London.

Koordinatorka Civilnog resurs centra Adrijana Beriša najavila je otvaranje kluba za mlade u Preševu.
Adrijana Berisa, the Coordinator of the Civil Resource Center, announced the opening of a youth club in Presevo.

Britanska Vlada najavila je da će se žaliti Vrhovnom sudu u Londonu.
The UK government said it will appeal against the ruling in the Supreme Court in London.

Audi banka najavila je da će uložiti deset milijardi dolara u svoje poslovanje u Turskoj.
Bank Audi has pledged to invest $10 billion in its Turkish operations.

Kompanija Delta Real Estate najavila je širenje poslovanja na region i zemlje EU.
Company Delta Real Estate has announced expanding its business into the region and EU member states.

Opra Vinfri najavila je u novembru 2009. da će posle 25 godina okončati svoj tok šou.
Winfrey announced in November 2009 that she would end her popular talk show after 25 years.

Bivša ukrajinka premijerka Julija Timošenko najavila je da će se kandidovati na predsedničkim izborima 25. maja.
Former Ukrainian prime minister Yulia Tymoshenko announced that she will run for president in the vote set for May 25.

Severna Koreja najavila je juče da će od 23. do 25. maja demontirati poligon za nuklearna testiranja, idući ka denuklearizaciji Korejskog poluostrva.
North Korea said on Saturday it would dismantle its nuclear bomb test site sometime between May 23 and May 25 to uphold its pledge to cease tests.

Španska kompanija Detea najavila je da planira izgradnju poslovnog parka u Sofiji.
The Spanish company Detea announced plans to build a business park in Sofia.

Nacionalna banka Grčke najavila je specijalne mere da pomogne u obnovi malih i srednjih preduzeća koja su pogođena prošlonedeljnim nemirima.
Greece's National Bank announced special measures to help restore small and medium businesses affected by a week of riots.

Vladajuća stranka desnog centra GERB najavila je svoje planove za uspostavljanje specijalnog tribunala 2010. godine.
The ruling centre-right GERB party first announced its plans to set up a special tribunal in 2010.

Kompanija Samsung najavila je dalje proširenje svog HDR10+ ekosistema na 45 partnera iz te industrije i izgradnju novog centra za sertifikaciju u.
Samsung announced its HDR10+ ecosystem expansion to 45 industry partners and the construction of a new certification center in China.

Rusija poriče bilo kakvu umešanost u ubistvo i najavila je prošle nedelje da će se osvetiti za, kako je navedeno,“ neljubazan” potez Nemačke.
Russia has denied any involvement and said on Wednesday it would retaliate for what it called Germany's“unfriendly” move.

Kompanija Fejsbuk najavila je danas da će u narednih nekoliko nedelja ažurirati svoje platforme društvenih medija u Nemačkoj kako bi smanjila širenje lažnih….
Facebook said on Sunday it would update its social media platforms in Germany within weeks to reduce the dissemination of fake news.

Rusija poriče bilo kakvu umešanost u ubistvo i najavila je prošle nedelje da će se osvetiti za, kako je navedeno,“ neljubazan” potez Nemačke.
Russian Federation has denied any involvement and said on Wednesday it would retaliate for what it called Germany's"unfriendly" move.

Vlada u Londonu najavila je planove za posebne događaje u noći 31.
The British government has announced plans for special events on the night of Jan.

Kompanija Astrazeneca najavila je 500 miliona dolara novih investicija u narednih pet godina.
Astrazeneca announced $500 million in new investments over the next 5 years.

Centralna banka Bugarske najavila je dodatna ograničenja na bankarsko pozajmljivanje koje će stupiti na snagu u martu.
Bulgaria's central bank announced additional restrictions on bank lending that will come into force in March.

Kosovska poverenička agencija najavila je da je treća runda privatizacije u pokrajini uspešno okončana.
Kosovo's Trust Agency announced that the third round of privatisation in the province has been successfully completed.