Sta znaci na Engleskom NAJBLIŽA STVAR - prevod na Енглеском

• closest thing
• nearest thing

Примери коришћења Najbliža stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Najbliža stvar domu.
The closest thing to home.

Ja sam mu najbliža stvar ocu.
I'm the closest thing that he's got to it.

A najbliža stvar koju imam… ocu me optužuje.
And the closest thing I have To a father Is accusing me.

To mu je verovatno bila najbliža stvar pri ruci.
It was probably the nearest thing to him at the time.

To je najbliža stvar koju imamo.
It's the closest thing we have.

Znate, moj tata je uvijek govorio da je Niagara Falls je najbliža stvar u raj na zemlji.
You know, my daddy always said that niagara falls is the closest thing to heaven on earth.

To je najbliža stvar kraljevstvu.
It's the closest thing to having a king.

Ovo je najverovatnije najbliža stvar koju imam domu.
This is probably the closest thing I have to a home.

Ovo je najbliža stvar koju sam imao od slobode veoma dugo vremena.
This is the closest thing I've had to freedom in a long time.

Rekla si mi da sam ti ja najbliža stvar na svijetu od Jimmya.
You told me I was the closest thing you had to Jimmy on this Earth.

Dakle, najbliža stvar koju sam imao do odraslih muškaraca uzor su školsko nasilnici.
So the closest thing I had to an adult male role model were the schoolyard bullies.

Izvan ovog razgovora sapunice su najbliža stvar pozorištu, i prikazuju se na televiziji.
Aside from the dialogue soaps are the closest thing to theater on television.

Najbliža stvar koju mogu da zamislim da bih dovela u vezu na ovoj zemlji bio bi trenutak kada sam donela moje dete na ovaj svet.
The closest thing I can think of to relate it to on this earth would be the moment I brought my child into this world.

Gledaj, Shifu mi je najbliža stvar ocu, koju sam ikada imala.
Look, Shifu is the closest thing to a father I've ever had.

Hetty je najbliža stvar mora obitelji, Kako god kul ima uskoro će ispariti.
Hetty is the closest thing he has to family, so whatever cool he has is about to evaporate.

Mislim, u ovom trenutku, najbliža stvar porodici koju imam si… Ti.
I mean, at this point, the closest thing I have to family is… you.

On je najbliža stvar porodici koju imam.
He's the closest thing to family I have.

Ti si najbliža stvar sinu koje imam.
You're the closest thing to a son that I got.

Vi ste najbliža stvar koju imam porodici.
You're the closest thing I've had to a family.

On je najbliža stvar ekspertu koju imamo.
He's the closest thing we've got to an expert.

Ovo je najbliža stvar domu koju imamo sad.
This is the closest thing we have to home right now.

I ti si najbliža stvar koju imam za komšiju.
And you're the closest thing I've got to a neighbour.

Ta obitelj je najbliža stvar koju ova zemlja ima za plemstvo.
That family's the closest thing this country has to royalty.

Marvin je bio najbliža stvar do oca, Bili je to oduvek znala.
Earl's Voice Marvin was the closest thing to a father Billie ever knew.

On mi je, kao, najbliža stvar koju sam ikada imao kao, mlađi brat ili tako nešto.
I feel like he's, like, the closest thing I've ever had to, like, a little brother or something.

To je bila najbliža stvar parlamentu koju su imali, ali koja nije bila ni izbliza tako jaka kao ranije.
It was the nearest thing they had to a parliament, but no longer the force it once was.

Вес био прилично најближа ствар да Арон морао породици.
Wes was pretty much the closest thing that Aaron had to a family.

То је најближа ствар морам до религији.
It's the nearest thing I have to a religion.

Емпатија је најближа ствар супермоћи коју имамо.
Programming is the closest thing to a superpower we have.

Или најближа ствар која једна од нас има према другој.
Or the closest thing either of us has to one.