Sta znaci na Engleskom NAJBOLJI MOMENAT - prevod na Енглеском

• best time
• best moment
• finest hour
• greatest moment
• good time

Примери коришћења Najbolji momenat на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je najbolji momenat.
This is the best time.

I kada sunce se digne… To je najbolji momenat.
And when the sun rises… it's the best moment.

Definitivno najbolji momenat u epizodi.
Best moment in this episode.

Najbolji momenat je kad je ona na stepenicama.
The best time of love, is when one goes up the stairs.

Sada nije najbolji momenat.
Not be the best time.

Najbolji momenat za razgovor je onaj kada su svi staloženi i smireni.
The next best time to deal with care is when everyone is together and relaxed.

Sada nije najbolji momenat.
It's not the best time.

Ne tvoj najbolji momenat, ali… još uvek te volim.
Not your finest hour, but… I still love you.

Nije baš tvoj najbolji momenat.
Ooh. Not your finest hour.

Ok, verovatno nije najbolji momenat da vam kazem ovo, ali… ali u zadnjem delu kombija imamo dzinovsku kesu marihuane.
Okay, probably not the best time to tell you guys this… but, uh, there's a giant bag of peyote in the back of the van.

Znam: nije moj najbolji momenat.
I know, I know. Not my best moment.

Nije baš najbolji momenat da se nosi ova torta.
Not a good time to be carrying this cake.

Osim toga, čini se da je ovo najbolji momenat za njega.
I am sure this is the best time for him too.

Danas nije najbolji momenat za bilo kakve pretpostavke.
This is not a good time for assumptions.

Ovo je definitivno najbolji momenat u.
That's the best moment in the.

Danas nije najbolji momenat za bilo kakve pretpostavke.
This time of the year is not the best time for making any predictions.

Ali mislim da sada nije baš najbolji momenat zar ne?
But I guess now wouldn't be a good time, would it?

Možda to nije bio Klifov najbolji momenat, ali siguran sam da nije pokušavao nikoga namerno da uvredi.
That wasn't Cliff's finest hour, but I'm sure he wasn't trying to hurt anybody on purpose.

Na totalno ličnom nivou, za mene bio najbolji momenat večeri.
For me personally, the best moment of the evening.

Koji će biti najbolji momenat vašeg venčanja?
What was the best moment of your wedding?

Htela bih dodati semenke pa ne znam kada je najbolji momenat za to?
I need to lay lawn seed when is the best time to do this?

To nije bio najbolji momenat za mene.
It wasn't the best time for me.

Samo malo, ovo bi trebao da nam bude najbolji momenat u životu!
Whoa, whoa! This should be the best time of our lives!

Sada nije najbolji momenat.
Now isn't the best time.

Sada nije najbolji momenat.
It is not the best time.

Sada nije najbolji momenat.
Now's not the best time.

Sada nije najbolji momenat.
It is not my best moment.

Sada nije najbolji momenat.
That's not the best moment.

To ti je bio najbolji momenat.
This was your best moment.

Sada nije baš najbolji momenat za to.
Now's not a good time.