Sta znaci na Engleskom NAJBOLJIH DANA - prevod na Енглеском

• best days
• better days

Примери коришћења Najboljih dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan od najboljih dana mog života.
One of the best days of my life.

Ovo nije jedan od njegovih najboljih dana.
Not one of his best days.

Jedan od najboljih dana u mom životu.
One of the best days of my life.

Ovo nije jedan od njegovih najboljih dana.
Not one of her best days.

Pet najboljih dana u mom životu.
Five of the best days of my life.

Ovo nije jedan od njegovih najboljih dana.
This isn't one of his better days.

Imam neke od najboljih dana mog života!
I'm having one of the best days of my life!

Ovo nije jedan od njegovih najboljih dana.
This was not one of her best days.

Jedan je to od najboljih dana koje smo ikad skupa proveli.
It's one of the best days we ever had together.

Ovo nije jedan od njegovih najboljih dana.
That was not one of his best days.

Jedan od mojih najboljih dana bio je u Legolendu, a nisam ni bio naduvan.
One of my best days was at Legoland and I wasn't even high.

Ovo nije jedan od njegovih najboljih dana.
This was not one of his better days.

Bio bi to jedan od najboljih dana tvog života, a sad je uništen.
It would've been one of the best days of your life, and now it's ruined.

Zaista i iskreno, jedan od najboljih dana.
Really and truly, one of the best days of my life.

Ono što bi trebalo da radim jeste da uživam u nekim od najboljih dana u mom životu i veridbi sa čovekom mojih snova, umesto da se gnjavim sa fotografima koji prave snimke iz loših uglova".
What I should be doing is celebrating some of the best days of my life and my engagement to the man of my dreams, instead of having to deal with photographers taking invasive pictures from bad angles.

Sjecam se jer to mi je bio jedan od najboljih dana.
I remember'cause it was one of the best days ever.

Ovo je jedan od najboljih dana u godini.
It's one of the best days of the year.

Svojim lakim korakom prokrčila je put među stolovima sa izloženim knjigama, nacrtala se preda mnom, gledajući me u oči sa vragolastim osmehom iz svojih najboljih dana, i pre nego što sam i mogao da odreagujem, reče mi.
With her light step she made her way among the tables of books on display, stopped in front of me, looking into my eyes with the mischievous smile of her better days, and before I could react she said.

To je bio jedan od najboljih dana u mom životu.
And that was one of the best days of my life.

Mary broj 1 u drzavi, i bio je to verovatno jedan od najboljih dana u nasim zivotima.
Mary was number one in the country, it was probably one of the best days of our lives.

To je bio jedan od najboljih dana u mome životu.
It was one of the absolutely the best days of my life.

Taj dan, u onom autu, s mojim stricem i mamom je bio jedan od najboljih dana u mom životu.
That day, in that car with my uncle and my mom… was one of the best days of my life.

To mi je bio jedan od najboljih dana u životu.
This was one of the best days of my life.

Pa, znaš, to je možda bio jedan od najboljih dana mog života.
Well, you know, that might have been one of the best days of my life.

To su neki od mojih najboljih dana u karijeri.
Those were some of the best days of my career.

Ovo je ipak jedan od najboljih dana u mom zivotu.
It was still one of the best days of my life. Why.

Ne, rekao sam da je bio jedan od najboljih dana u mom životu.
No, I said it was one of the best days of my life.

To mi je bio jedan od najboljih dana u životu.
This is the thing. It was one of the best days of my life, actually.