Sta znaci na Engleskom NAJPOGODNIJE - prevod na Енглеском

• most suitable
• best
• most appropriate
• best suited
• most convenient

Примери коришћења Najpogodnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Gospod je odredio najpogodnije vreme.
God chose the best time.

Mnogi Izraelci takođe veruju da vreme nije najpogodnije.
But the Israelis do not think the time is right.

Zbog toga je kafana možda najpogodnije mesto za početak.
The oven is maybe the best place to start.

Mnogi Izraelci takođe veruju da vreme nije najpogodnije.
Also, many young people think that the time is not right.

Zbog toga je kafana možda najpogodnije mesto za početak.
Rumah Mode is probably the best place to start.

Najpogodnije vreme za izvođenje ove vežbe jeste posle doručka.
The best time for me to exercise is after breakfast.”.

Izaberite ono što je najpogodnije.
Choose what is most appropriate.

Rover će pronaći najpogodnije mesto za postavljanje kolonije na Marsu.
The rover will find the best location for the Mars colony.

Izaberite ono što je najpogodnije.
Choose whatever is most appropriate.

Reči su najpogodnije, ali vi ne shvatate njihovu punu važnost.
Words are most appropriate, but you do not grasp their full import.

Šta mislite da bi bilo najpogodnije?
What do you think would be most appropriate?

Kako da izaberete najpogodnije mesto na planini za Vaš letnji odmor?
How to choose the best place in the mountain for your summer vacation?

Smatrala je da bi ovo telo bilo najpogodnije za zadatak.
She felt like this body would be the best for the task at hand.

Najpogodnije vreme za presađivanje je kad je u porastu, tj.
The best time to transplant is when they are actively growing, which is in the.

Za vas ćemo pronaći najpogodnije rešenje.
We will find the most suitable solution for you.

Ali koje je mleko najpogodnije za pripremanje pene u potpuno automatizovanim aparatima za kafu?
But which milk is most suitable for making froth with fully automatic coffee machines?

Veterinar će vam dati najbolji savet kad je najpogodnije da se to učini.
The Veterinary Practice will advise you on the most appropriate time for this to be done.

Koje su tehnologije najpogodnije za povećanje energetske efikasnosti IT sistema?
And which technologies are best suited to item-level serialisation?

Što se tiče oflajn novčanika, hardver novčanici su najpogodnije i najsigurnije rešenje.
As far as offline wallets go, hardware wallets are the most convenient and secure solution.

Počeo je odabir najpogodnije lokacije u toj opštini i sve pripremne radnje su odmakle.
We began selecting the most appropriate location in the municipality and the preparations are well on track.

Istraživački zadatak je pronaći koje od struktura i reprezentacija su najpogodnije za zadatu konkretnu primenu.
The research task is to find which of them are best suited for certain applications.

Ovo je bilo najpogodnije za vas, u skladu sa vašom celom inkarnacionom istorijom, da bi iznelo vaše probleme za svrhu vašeg razvoja i pročišćenja.
This was most suitable for you, according to your entire incarnation-history, so as to bring out your problems for the purpose of your development and purification.

Zbog toga je kafana možda najpogodnije mesto za početak.
The tavern was probably the best place to start.

Teroristi su tokom ispitivanja priznali da je granična ispostava„ Iškobod“ za njih bila„ najpogodnije mesto“.
During the interrogation, the terrorists admitted that the Ishkobod outpost was“the most convenient place” for them.

Zbog toga je kafana možda najpogodnije mesto za početak.
The great indoors may be the best place to get started.

Ovo je izveštaj o položaju za egzekuciju… a ovde je… kopija plana mesta egzekucije koje smo smatrali najpogodnije.
This is a report on the execution site and here is… a copy of the plan of the place of execution which we considered most suitable.

Posetite nas na preko 250 prodajnih mesta širom Srbije i sa ljubaznim osobljem posavetujte se oko izbora najpogodnije kombinacije pokrića u skladu sa vašim potrebama i mogućnostima.
Visit us at more than 250 points of sale all over Serbia and with friendly staff to consult about choosing the most suitable combination of cover.

Najpogodnije vreme za razgovor sa alkoholičarem je kratko nakon što se desio neki alkoholom prouzrokovan problem- kao što je ozbiljna porodična svađa ili neki neposredni zdravstveni razlog dolaska u bolnicu.
The best time to talk to a drinker is shortly after an alcohol-related problem- like a serious family argument or an accident.

Fleksibilnost je u osnovi usluga iznajmljivanja koje su razvijene da bi kupci lakše pronašli najpogodnije privremeno rešenje.
Flexibility is the logic behind Rental Services, developed to support customers in finding the most suitable temporary solution.

Posetite nas u Ruzveltovoj 16 u Beogradu ili na nekom od preko 250 prodajnih mesta širom Srbije i sa ljubaznim osobljem posavetujte se oko izbora najpogodnije kombinacije pokrića koja odgovara vašim potrebama i mogućnostima.
Visit us at Ruzveltova 16 in Belgrade or at some of the more than 250 sales outlets throughout Serbia and with kind and professional staff, consult with the selection of the most suitable combination of coverage, in accordance with your needs and possibilities.