Sta znaci na Engleskom NAJTRAGIČNIJIH STVARI - prevod na Енглеском

• most tragic things

Примери коришћења Najtragičnijih stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Gubitak mame ili tate je jedna od najtragičnijih stvari koje vam se mogu dogoditi.
Losing your mom or dad is one of the most tragic things that can happen to you.

Jedna od najtragičnijih stvari koje sam otkrio u vezi s ljudima je to što svi odlažemo život.
One of the most tragic things that I know about human nature is that all of us tend to put off living.

Kao što je napisao Dejl Karnegi:' Jedna od najtragičnijih stvari koje znam o ljudskoj prirodi je ta, da svi mi imamo tendenciju da odlažemo življenje.
Dale Carnegie goes on to say,“One of the most tragic things I know about human nature is taht all of us tend to put off livng.

Kao što je napisao Dejl Karnegi:' Jedna od najtragičnijih stvari koje znam o ljudskoj prirodi je ta, da svi mi imamo tendenciju da odlažemo življenje.
Dale Carnegie once observed that“One of the most tragic things I know about human nature is that all of us tend to put off living.

Kao što je napisao Dejl Karnegi:' Jedna od najtragičnijih stvari koje znam o ljudskoj prirodi je ta, da svi mi imamo tendenciju da odlažemo življenje.
Dale Carnegie said it best when he said," One of the most tragic things I know about human nature is that all of us tend to put off living.

Kao što je napisao Dejl Karnegi:' Jedna od najtragičnijih stvari koje znam o ljudskoj prirodi je ta, da svi mi imamo tendenciju da odlažemo življenje.
To quote no less square a source than Dale Carnegie,"One of the most tragic things I know about human nature is that all of us tend to put off living.

Kao što je napisao Dejl Karnegi:' Jedna od najtragičnijih stvari koje znam o ljudskoj prirodi je ta, da svi mi imamo tendenciju da odlažemo življenje.
These are the people Dale Carnegie was talking about when he said,“One of the most tragic things I know about human nature is that all of us tend to put off living.

Dešavaju se mnoge veoma tragične stvari.
Many tragic things occur.

Dešavaju se mnoge veoma tragične stvari.
Many tragic things happen.

Dešavaju se mnoge veoma tragične stvari.
Some truly tragic things happen.

To su tragične stvari.
Those are tragic things.

Dešavaju se mnoge veoma tragične stvari.
Some very tragic things happen.

To su tragične stvari.
These are tragic things.

To je cijeli svoj, tragična stvar ovdje.
That's your whole, tragic thing here.

A to je užasno tragična stvar.
And this is a terribly tragic thing.

Nije jasno kada je počela priča oko nje, ali stoji upozorenje“ Ako naglas pročitate ovu pesmu, tragične stvari će se dogoditi”.
It's not sure how this rumor started, but there's only a warning that“If you read this poem out loud, tragic things will happen.”.

Bilo je i onih drugih, tragičnih stvari ali sve je to sastavni deo života.
Also there is some bad things happened but all these things part of life.

Mislim da je uvijek ideja da je posljednja epizoda biti Ova vrsta tragične stvari sa svima boja pražnjenje iz nje polako.
I think it was always the idea that that last episode would be this kind of tragic thing with all the colour draining out of it slowly.

Što se tiče tragičnih stvari kao što je smrt ljudi, pa i novinara- nažalost, to se dešava u svim zemljama sveta.
As for those tragic incidents as losses of lives, including those of the journalists, unfortunately, it happens in all countries around the world.

Što se tiče tragičnih stvari kao što je smrt ljudi, pa i novinara- nažalost, to se dešava u svim zemljama sveta.
As for these tragic events, such as the death of people, including journalists, unfortunately they do occur in all countries of the world.

Jedna od tragičnih stvari u vezi sa ovom epidemijom je da su male boginje, koje mogu biti pogubne za dete sa oslabljenim imunim sistemom, jedna od bolesti koje su najlakše sprečive na svetu.
One of the tragic things about this outbreak is that measles, which can be fatal to a child with a weakened immune system, is one of the most easily preventable diseases in the world.

Najtragičnija stvar je u kulturi.
The greatest thing is the culture.

Што се тиче трагичних ствари као што је смрт људи, па и новинара- нажалост, то се дешава у свим земљама света.
As for those tragic incidents as losses of lives, including those of the journalists, unfortunately, it happens in all countries around the world.

Што се тиче трагичних ствари као што је смрт људи, па и новинара- нажалост, то се дешава у свим земљама света.
As for these tragic events, such as the death of people, including journalists, unfortunately they do occur in all countries of the world.

Без озбира на оно што се догађалао и велики број трагичних ствари које су се догодиле између Косова и Србије, односе би требало нормализовати корак по корак.
And despite what has happened and a lot of tragic things have happened between Serbia and Kosovo, we want to step by step this relation to be normalised.

To je tragično, u stvari.
It's tragic, actually.

To je tragično, u stvari.
It is tragic, actually.

Ovo je najtragičnija srcedrapajuća stvar kojoj sam svjedočio.
It's the most tragic thing I've ever witnessed.

Трагична, у ствари.
Tragic, in fact.