Примери коришћења Najvećih evropskih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U međuvremenu su ga hteli neki od najvećih evropskih klubova.
Ajaks je jedan od najvećih evropskih klubova, a Tadić je jedan od najboljih evropskih igrača.
Ajax is one of the greatest European clubs, and Dusan Tadic is one of the best Festival EXIT u Novom Sadu, u Srbiji osvojio je nagradu Najbolji evropski festival koju dodeljuje UK Festival Awards 2007 i Yourope,asocijacija 40 najvećih evropskih festivala.
The EXIT Festival in Novi Sad, Serbia, received the Best Edel Optics je jedna od najvećih evropskih online prodavnica naočara za vid i sunce.
Edel Optics is one of Europe's largest online eyewear and sunglasses online store.Ovogodišnji petnaesti festival„ Sedam veličanstvenih“ bićeobeležen izuzetnim ostvarenjima sa najvećih i najznačajnijih festivala i filmovima nekih od najvećih evropskih autora.
The fifteenth edition of the” Magnificent Seven” festival will be marked by exceptional achievements from the biggest andthe most important festivals as well by films directed by some of the greatest European authors.Iz najvećih evropskih centara, Berlina i Pariza, pritisak da se stvar okonča više nije žestok kao do pre nekoliko meseci.
From the largest European centers, Berlin and Paris, the pressure to put an end to the matter is no longer as fierce as it had been several months ago.Smanjenje kamatne stope ECB dogodilo se u vreme kada su stroge odredbe Pakta o finansijskoj stabilnosti počele ozbiljno da stežu neke od najvećih evropskih ekonomija, koje jedva izdržavaju tropostotni limit za budžetski deficit.
The rate cut of the ECB has occurred at a time when the strictures of the Financial Stability Pact are taking a severe toll on some of the largest European economies, which can hardly cope with the 3 per cent budget deficit limit.Osamnaest najvećih evropskih istraživačkih centara i kompanija, kao što su BBC i Volt Dizni, udružilo je svoje umeće u inicijativu FIcontent.
Eighteen major European research centres and companies such as BBC and Walt Disney have joined their skills in the FIcontent initiative.Urugvajac Luis Suarespostigao je 35 pogodaka za Ajaks, ali se golovi u holandskom prvenstvu ne vrednuju koliko i oni u pet najvećih evropskih liga: engleskoj, francuskoj, nemačkoj, italijanskoj i španskoj.
Uruguay striker Luis Suarez scored 35 goals last season for Ajax in the Netherlands, butfailed to win due to the points system that compensates for the degree of difficulty posed by the major European leagues(English, French, German, Italian and Spanish).Devet od deset najvećih evropskih lanaca prodaje hrane koristi IFS kao svoj standard za bezbednost hrane i rade zajedno na njegovom unapređenju.
Today nine of the ten largest European food retailers use the IFS as a food safety standard and work together with experts from all over the world on its further refinement.Prvi put na ovim prostorima je organizovan skup ovih dimenzija kojiće ostati zabeležen kao jedinstvena prilika na kojoj su se okupili predstavnici najvećih evropskih kompanija, zajedno sa lokalnim učesnicima u poslovima osiguranja i reosiguranja.
For the first time in this region, a gathering of this size has been organized,which will remain recorded as a unique opportunity to bring together representatives of the largest European companies, together with local partners in the insurance and reinsurance businesses.U Srbiji je počeo da radi jedan od najvećih evropskih autobuskih prevoznika Flixbus, a iz naše zemlje putnike će voziti na dve hiljade lokacija u 28 evropskih zemalja.
One of Europe's largest intercity coach services, FlixBus will commence business activities in Serbia as of tomorrow, and from our country it will transport passengers to 2,000 locations in 28 European countries.Znakovi o usporavanju rasta u nekoliko najvećih evropskih ekonomija već sada prete i gekonomijama drugih zemalja širom sveta, upozorio je i direktor azijskih ekonomskih istraživanja u HSBC-u Frederic Neumann.
Signs of slower growth in several major European economies are already threatening countries globally, noted Frederic Neumann, managing director and co-head of Asian economics research at HSBC.EXIT je osvojio prvo mesto u kategoriji najvećih evropskih festivala na ceremoniji dodele Evropskih festivalskih nagrada za 2013. godinu( European Festival Awards), koja je sinoć održana na festivalu Eurosonic Noorderslag u Groningenu u Holandiji.
EXIT won first place in the category of major European festivals at a ceremony of Europe's big festivals at a Vekovima je to bilo poligon za okršaj velikih evropskih sila.
It was also the result of many years of tension between the major European powers.Možete leteti direktno do Soluna iz svih većih evropskih gradova.
You can fly to Santorini from most major European cities.Lufthansa je najveća evropska avio-kompanija.
Ryanair is the largest European airline company.Shvaјtsarska nezavisnost ineutralnost su dugo pochastvovan od strane velikih evropskih sila.
Switzerland's independence andneutrality have long been honored by the major European powers.Tražite letove iz većih evropskih gradova.
Short flights from major European cities.Možete leteti direktno do Soluna iz svih većih evropskih gradova.
You can fly directly to Lanzarote Airport from most major European cities.Нордеа је прва велика европска банка да наметне такву забрану.
Nordea is the first major European bank to impose such a ban.Аустрија је од велике европске силе постала мала земља.
Austria went from being a major European power, to being a small country.Sledeca je jedna velika Evropska država!
This is a major European country!Krajem oktobra, dve velike evropske kompanije predložile su vladi velike projekte.
In late October, two major European companies proposed large projects to the government.Дунав је једина велика европска река која тече од запада према истоку.
The Danube River is the only major European river which flows from west to east.Дунав је једина велика европска река која тече од запада према истоку.
It is the only major European river to flow from west to east.Црна смрт је била прва велика Европска епидемија куге, и друга пандемија куге.
The Black Death was the first major European outbreak of the second plague pandemic.Rekli su da bi ono moglo pogoditi velike Evropske gradove u roku od 45 minuta.
They said they could hit major European cities within 45 minutes.Швајцарска независност инеутралност су дуго почаствован од стране великих европских сила.
Switzerland's independence andneutrality have long been honoured by the major European powers.Литвански фудбалери који су били успешни у великим европским фудбалским лигама су.
Lithuanian Football players who have been successful in major European Football leagues include.
