Sta znaci na Engleskom NAM SADA TREBA - prevod na Енглеском

• we need now
• we need right now

Примери коришћења Nam sada treba на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ono što nam sada treba.
That's what we need now.

Sve što nam sada treba je strujni izvor.
All we need now is a power source.

Ali da li je to ono šta nam sada treba?
But is it what we need right now?

Sve što nam sada treba' Oh, Bože.
All we need now… Oh, God.

Ovo je baš ono što nam sada treba.
This is exactly what we need right now.

Sve što nam sada treba je novac.
All we need now is the money.

Suze su baš ono što nam sada treba.
Tears are just what we need right now.

Ono što nam sada treba je jedinstvo.
What we need right now is unity.

A to je poslednja stvar koja nam sada treba.
And that is the last thing we need right now.

Sve što nam sada treba je kompjuterski tip.
All we need now is a computer guy.

Mogu da verujem svojim ljudima a to je ono što nam sada treba.
I can trust my own team, and that's just what we need now.

Pa, ono što nam sada treba je.
So, what we need now is.

Sve sto nam sada treba je da se obuces pravo iz ves masine i sistem ce biti savrsen.
All we need now is to get you to undress straight into the washing machine and the system will be faultless.

Znaš šta nam sada treba?
You know what we need right now?

Sve što nam sada treba jeste procep da ga testiramo.
All we need now Is a rift to test it on.

Tako je, ali najmanje što nam sada treba je panika.
You're right, but the last thing we need right now is for people to panic.

Sve što nam sada treba je" Divlji Svet Sporta".
All we need now is…- Wide World of Sports and a blimp.

Ni to, kako vidimo, nije bilo loše, ali nam sada treba nešto sasvim novo.
This wasn't bad either, but now we need something completely new.

Sve što nam sada treba je… mladoženja.
All we need now is, um… is, uh… uh… the groom.

Prvi korak, sve ostaje manje više isto, osim što nam sada treba zlato da bismo kupili ono što ne proizvodimo.
The first step, everything stays more or less the same, except that now we need gold to buy what we don't produce.

Zadnje što nam sada treba jeste cirkus dok pokušavamo da spasimo ljudske živote.
The last thing we need right now is a circus while we're trying to save lives.

Ako ih pronadjemo, ono sto nam sada treba je samo malo srece.
If we find them, what we need now is some luck.

Ono što nam sada treba je rešenje koje je osmišljeno tako da aluminijumski sektor osigura zdravu budućnost za sve zainteresovane strane", navodi se u saopštenju.
What we need now is a solution that is designed for the aluminium sector to ensure a sound future for all stakeholders,” the statement said.

Upravo ono što nam sada treba na klinici?
You're exactly what we need right now in the clinic. The Denny Duquette Clinic?

Zadnje sto nam sada treba je jos jedan skandal o spijunazi.
Last thing we need right now is another espionage scandal.

Da, sve što nam sada treba su liste žrtava.
Yeah, all we need now is casualty lists.

Poslednje što nam sada treba su neosnovane optužbe koje bi uzdrmale mir za koji sam se toliko borila.
And the last thing we need right now is a bunch of unfounded allegations derailing the peace that we've all worked so hard for.

Nama sada treba pragmatičnost.
What we need now is pragmatism.

Ali ono što nama sada treba su dobre diplomate.
But what we need now are good diplomats.

Ne, Koni, to je bila iskrenost, a to nama sada treba.
No, Connie, it was honesty, and that's what we need right now.