Примери коришћења Nam ruke на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Odvezite nam ruke.
Neka nam ruke budu blagoslovljene.
And may our hands be blessed.Odsekli su nam ruke!
Za sada su nam ruke vezane, ali… ona nas treba jake.
Our hands are tied right now, but… she needs us strong.Kg, vezane su nam ruke.
At 54, our hands are tied.Combinations with other parts of speech
Tu su nam ruke vezane.
Our hands are tied there.I ne vidi se gde su nam ruke.
And you can't see what our hands are doing.Odvežite nam ruke na trenutak.
Untie our hands for a while.Ili zato što mislimo da možemo da zagrlimo ceo svet… ali su nam ruke suviše kratke.
Or because we believe we can hug the whole world… but our arms are too short.Ne vežite nam ruke propisima.
Don't tie our hands with regulation.Ne znamo je li Mulrow još živ, a ovaj kurvin sin sjedi ovdje kao da posjeduje ovo mjesto i da su nam ruke svezane.
We don't know if Mulrow's still alive, and this son of a bitch is sitting here like he owns the joint, and our hands are tied.Kao da su nam ruke bile vezane.
I mean, it was like our hands being tied.Vezali su nam ruke iza leda veoma cvrsto, tako da smo gubili cirkulaciju u rukama. .
They tied our hands behind Kad čujemo glas o njemu, klonuće nam ruke, tuga će nas spopasti i bolovi kao porodilju.
We have heard its report; our hands become feeble: anguish has taken hold of us, and pains as of a woman in labor.Znam da su nam ruke do sada u izvesnoj meri bile vezane, ali ne vise.
I know our hands have been tied, to a degree, but not anymore.Kad čujemo glas o njemu, klonuće nam ruke, tuga će nas spopasti i bolovi kao porodilju.
We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.Завезали су нам руке иза леђа пластичним лисицама.
They tied our hands with plastic handcuffs on Odvežite mi ruke.
Drhti mi ruka.
Povređujete mi ruku!
Izgoreo si mi ruku!
You burnt my hand!Ako me voliš, take mi ruka, a idemo zajedno.
If you love me, take my hand, and let's leave together.Slomio si mi ruku!
You've broken my hand!Zgrabila bi mi ruku, pokazivala mi novu Barbiku ili tako nešto.
You'd grab my hand, show me your latest Barbie or whatever.Slomio si mi ruku!
You broke my arm… shitman!Гуесс ми руке и даље раде.
Guess my arms still work.Povredjujes mi ruku.
You hurt my arm.Uzmi mi ruku, nos stagod hoces.
Take my hand, take Dotakli ste mi ruku i rekli da dišem. Kao što je i ona uradila.
You touched my arm and told me to breathe just like she did.Сломио си ми руку, човече!
You broke my hand, man!
