Sta znaci na Engleskom NAMENJEN TEBI - prevod na Енглеском

• for you
• directed at you

Примери коришћења Namenjen tebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj vic je bio namenjen tebi.
That was a joke for you.

Troši novac na starudije i onda ih proda po mnogo nižoj ceni. To radi sa novcem koji je namenjen tebi.
She spends the money on antiques and then sells them for a fraction of what she paid, and she does it with money I gave to her for you.

Fond je namenjen tebi.
That trust was set aside for you.

Dopustio bih da me ubije metak namenjen tebi.
I would've taken a bullet for you.

Por nije namenjen tebi, Kim.
Por wasn't meant for you, Kim.

Rekao mi je da je novac bio namenjen tebi.
He told me that money was meant for you.

Metak je bio namenjen tebi, Šivon, kao što si i rekla.
The bullet was intended for you, Siobhan, just like you said it would be.

Taj metak je bio namenjen tebi.
That shot was meant for you.

Primila je taj metak namenjen tebi da bi ti živio i ostvario svoju svrhu tvoga života.
She took that bullet that was meant for you in order for you to live out your purpose in life.¶¶¶ Oh.

Taj metak je bio namenjen tebi.
That bullet was meant for you.

Ukoliko voliš da pišeš, ovo je definitivno post namenjen tebi!
If you love traveling, then this post is definitely for you!

Taj lek nije namenjen tebi.
That medicine wasn't meant for you.

Da li da pretpostavim da je deo opijuma koji je nosio kurir… bio namenjen tebi?
Do I assume some piece of the opium this courier bore was intended for you?

Bojim se da ovaj metak nije namenjen tebi, moj kiborg druže.
I'm afraid this bullet is not meant for you, my cyborg accomplice.

A i onaj odgovor ispod Blogija je namenjen tebi.
The information in this blog is for you.

Ako je jedan od tih metaka bio namenjen tebi, sad ne bih razgovarao s tobom, zar ne?
If one of those bullets was meant for you, I wouldn't be talking to you now, would I?

A tvoj drug Henk popije metak koji je bio namenjen tebi.
And your friend Hank takes the hit meant for you.

Ovaj metak je bio namenjen tebi.
This bullet was meant for you.

Otvorila si pravni dokument koji nije bio namenjen tebi.
You opened a legal document that was not meant for you.

Primila je metak namenjen tebi.
She took a bullet meant for you.

Ali metak je bio namenjen tebi.
But that bullet was meant for you.

Iskreno, post i nije namenjen tebi.
Post really isn't directed at you.

Iskreno, post i nije namenjen tebi.
And honestly, this post isn't for you.

Arco, taj spot nije namenjen tebi.
Will, that post was not directed at you.

Ali sve to nije namenjeno tebi već poziciji koju držiš.
But that isn't meant for you personally, it's for the position you hold.

Nije bilo namenjeno tebi, izvinjavam se ako si tako shvatila.
Not meant for you, so please forgive if I inferred that.

Ovo je namenjeno tebi, Daphne.
That's for you, Daphne.

Ali sve to nije namenjeno tebi već poziciji koju držiš.
None of that stuff is meant for you, it is meant for the position you hold.

Nasledi kraljevstvo namenjeno tebi od postanka sveta.".
Inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world."'.

Ali, ti znaš da su ti meci bili namenjeni tebi.
But you know those bullets were meant for you.