Sta znaci na Engleskom NAMIRNICE KOJE SADRŽE - prevod na Енглеском

• foods that contain

Примери коришћења Namirnice koje sadrže на Српском и њихови преводи на Енглески

Namirnice koje sadrže magnezijum.
Foods that contain magnesium.

Savetujem im da jedu punomasne proizvode i namirnice koje sadrže zasićene masti.
I advise them to eat full-fat products and foods that contain saturated fats.

Namirnice koje sadrže magnezijum.
Foods which contain magnesium.

Izbegavanje fizičke aktivnosti nije opcija kada konzumirate namirnice koje sadrže šećerne alkohole.
Straying away from exercise is not an option when consuming foods containing sugar alcohols.

Jedite namirnice koje sadrže antioksidanse.
Eat foods that contain antioxidants.

Skoro svako jede previše graška i pasulja kao i druge namirnice koje sadrže mokraćnu kiselinu i druge otrove.
Almost everyone eats too many peas and beans and other foods containing uric acid and other poisons.

Izaberite namirnice koje sadrže vlakna i proteine.
Eat foods that contain fiber and protein.

Poznato je da za sprečavanje ovog oboljenja treba u organizam redovno unositi namirnice koje sadrže antioksidanse.
It is known to prevent this disease we should consume regularly foods that contain antioxidants.

Izbegavajte namirnice koje sadrže trans masti.
Avoid foods containing trans fat.

Treba maksimalno povesti računa o ishrani i izbegavati šećer, slatkiše, kao i sve namirnice koje sadrže rafinisano belo brašno.
You should take maximum care of your diet and avoid sugar, sweets as well as all foods containing refined white flour.

Izbegavajte namirnice koje sadrže trans masti.
Avoid foods that contain trans fat.

Namirnice koje sadrže velike količine vitamina K.
Foods which contain a large amount of vitamin K.

Iako se povezuju sa većim rizikom od srčanih bolesti, mnoge namirnice koje sadrže zasićene masti imaju i zdravstvenih prednosti.
And although linked to increasing the risk of heart disease, many foods which contain them have health benefits as well.

Namirnice koje sadrže u sebi zamenu za šećer efikasne su samo za ljude sa dijabetesom.
Foods that contain sugar substitutes are effective only for people with diabetes.

Veoma je važno da na mininimum svedete unos šećera, a namirnice koje sadrže fruktzni kukuruzni sirup bi trebalo u potpunosti izbaciti.
It is very important that the minimum intake of sugar, and foods that contain corn syrup fructose should be completely eliminated.

Namirnice koje sadrže vitamin E, koji štiti ćelijsku membranu kože, su takođe važne u ishrani.
Foods containing vitamin E, which protects skin cell membranes, are also important.

Dakle, medicinski eksperti tvrde da kada konzumirate namirnice koje sadrže holesterol, vaša jetra se prilagođava smanjujući svoju proizvodnju.
So, the medical experts claim that when you consume foods that contain cholesterol, your liver adjusts itself by decreasing its own production.

Namirnice koje sadrže zamenu za šećer kao što je šećerni alkoholi efikasni su samo za ljude sa dijabetesom.
Foods that contain sugar substitutes such as polyalcohols, for example, are only effective for people with diabetes.

Uz malo pokušaja i ispravljanja grešaka obično se može predvideti odgovor tela na različite namirnice koje sadrže laktozu i shvatiti koliko možete jesti ili piti određene mlečne proizvode bez nelagodnosti.
With some trial and error, you may be able to predict your body's response to different foods containing lactose and figure out how much you can eat or drink without discomfort.

Zamrznute namirnice koje sadrže još kristale leda mogu se kuvati i jesti i posle ponovnog dolaska struje.
Frozen foods that contain ice crystals may be cooked and eaten if power comes back.

Mali broj ljudi kod kojih su MAOI najbolji tretman treba da izbegava uzimanje dekongestiva i namirnice koje sadrže Tiramin, kao na primer mnoge vrste sireva, vina i krastavaca.
For the small number of people for whom MAOIs are the best treatment, it is necessary to avoid certain foods that contain high levels of tyramine such as many cheeses, wines, and pickles, as well as medications such as decongestants.

Integralne žitarice definišu se kao namirnice koje sadrže sve bitne delove i prirodno obezbeđuju hranljive materije celog zrna semena u njihovim originalnim proporcijama.
T Whole-grain foods are defined by the Whole Grains Council as foods that contain“all the essential parts and naturally occurring nutrients of the entire grain seed in their original proportions.

Dva sata pre treninga obavezno treba da izbegavate bilo šta što je teško, kao što je mleko ili namirnice koje sadrže fruktozu( slatkiši ili prerađena hrana), jer će to usporiti sagorevanje masnih naslaga tokom treninga.
Two hours before the training, you should avoid anything that is difficult, such as milk or foods that contain fructose(sweets or processed foods), because this will slow down the fat burning during exercise.

Predlog namirnica koje sadrže visok procenat vode.
Foods that contain a high level of water.

Дијета укључује и намирнице које садрже не-хеме жељезо- житарице, воће, махунарке, поврће.
The diet also includes foods containing non-heme iron- cereals, fruits, legumes, vegetables.

Избегавајте коришћење крављег млека и намирница које садрже кравље млеко;
Avoid using cow's milk and foods that contain cow's milk;

Нездрава исхрана са намирницама које садрже много соје.
Unhealthy diet with foods that contain a lot of soy.

Исхрана треба да буде сигуран да намирнице које садрже велике количине протеина и калцијума.
The diet should be sure foods containing large amounts of protein and calcium.

Намирнице које садрже витамин Б17 обухватају следеће.
Foods that contain vitamin B-17 are as follows.

Све слаткише и намирнице које садрже шећер.
Any sweets and foods containing sugar.