Примери коришћења Namjere на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dobre namjere.
Jer namjere nisu bile dovoljne!
Because intentions aren't enough!Ozbiljnost namjere.
Vaše namjere su bili dobri.
Your intentions were good.Imao je dobre namjere.
He had good intentions.
Људи такође преводе
Loše namjere, bejbe.
Bad Intentions, baby.Vaše ime i namjere.
State your name and purpose.Moje su namjere tako dobre!
My intentions are so good!Lopovi imaju loše namjere.
Thieves have bad intentions.Dobro namjere, loša znanost.
Good intentions, bad science.Koje su mu bile prave namjere?
Ali moje namjere su bile dobre.
But my intentions were good.Kakve su vaše namjere, 241?
What are your intentions, 241?Želim živjeti svoj život s više namjere.
I want to live my life with more intention.Imaju dobre namjere, stvarno imaju.
Ja sam prema tebi imao samo najbolje namjere.
I only had good intentions toward you.Koje su tvoje namjere sa Joss?
What are your intentions toward joss?Slušaj, siguran sam da ste imali dobre namjere.
Listen, I'm sure you had good intentions.Koje su ti namjere sa mojim sinom?
What are your intentions with my son?Jedina stvar koju možeš kontrolisati su tvoje vlastite namjere.
The only thing you can control are your own intentions.Postavljam svoje namjere za danas.
Just setting my intention for the day.Moje namjere su plemenite. Ne radim ništa loše, dušo.
My intentions are noble, I do nothing wrong baby.".Kakve su vaše namjere sa Isabelle?
What are your intentions with Isabelle?Mi ne sumnjamo u njihovu snagu samo u njihov svijet i namjere.
We do not doubt their power, just their word and intention.Kakve su tvoje namjere za Anne Neville?
What are your intentions for Anne Neville?Namjere su joj bile divljenja vrijedne, no izbor muškaraca nije.
Her intentions were admirable. Her choice of men was not.Cijenim tvoje dobre namjere, Earl.
I appreciate your good intentions, Earl.Cijenim tvoje namjere. No ovo nije pitanje slave.
I honour your intention but this is not about glory.Don, ne govorim da si tvoje namjere pogrešne.
Don, I'm not saying your intentions are wrong.Sasha ima dobre namjere, ali… Nitko nije uvijek u pravu.
