Sta znaci na Engleskom NAPRAVIO NIŠTA - prevod na Енглеском

• done anything
• i didn't do nothing

Примери коришћења Napravio ništa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja nisam napravio ništa.
I've done nothing.

Razumijem… zašto želiš mene ubiti, ali on nije napravio ništa krivo.
I understand… why you're going to kill me, but he's done nothing wrong.

Nisam ja napravio ništa.
I didn't do anything.

Ne volim ljude koji postavljaju puno pitanja kada nisam napravio ništa loše.
I don't like people asking too many questions. when I've done nothing wrong.

On nije napravio ništa.
He hasn't done anything.

Nisam napravio ništa što mi nije dopustila.
I didn't do nothing she didn't let me do.

Znaš, nisam napravio ništa.
You know, I haven't done anything.

Nisam napravio ništa toliko loše da zaslužim ovo.
I didn't do anything bad enough to deserve this.

Clay, nisam napravio ništa.
Clay, I haven't done anything.

Nisam napravio ništa što ti ne bi napravio za mene.
I didn't do anything you wouldn't have done for me.

I od tada nisam napravio ništa.
And I haven't done anything since.

Nisam napravio ništa loše, Ed.
I didn't do anything wrong, Ed.

Žabac nikad' nije napravio ništa loše!
Froggy never did anything wrong!

I nisam napravio ništa osim haosa u kuhinji.
I did nothing except crouch low in the cockpit.

Nadam se da Charlie napravio ništa glupo.
I hope Charlie didn't do anything stupid.

Posle nije napravio ništa što bi se moglo meriti s ovim filmom.
He hasn't done anything that came close to this film.

Mislim da nikada nisam napravio ništa gluplje.
I'm not sure I've ever done anything more stupid.

On nije napravio ništa da me povrijedi.
He hasn't done anything to hurt me.

Budimo jasni… Nisam napravio ništa za vas.
Let's be clear-- I did nothing for you.

Nisam napravio ništa Bladu i tim deckima što oni nisu napravili meni.
I didn't do nothing to Blade and those guys that they wouldn't have done to me.

Ali nisam napravio ništa pogrešno!
But I've done nothing wrong!

Pa… David nije napravio ništa, samo je sjedio u stolici i plakao dva dana, otkad je došao.
Well, David hasn't done anything but sit in his chair and cry since he got here two days ago.

Pa, nisam napravio ništa krivo.
Well, I ain't done nothing wrong.

Nije dosad napravio ništa nasilno ili jako strašno, ali nju previše plaši i samo njegovo prisustvo.
He hasn't done anything too violent or scary, but she's terrified by his presence.".

Umire čovek koji nije napravio ništa, kao i onaj koji je napravio puno.
A man dies still if he has done nothing, as one who has done much.

Ja nisam napravio ništa u Brazilu.
I haven't done anything in Latin America.

A ti nisi napravio ništa glupo kao klinac?
You never did anything stupid when you were a kid?

Molim te, nisam napravio ništa da bih ovo zaslužio.
Please. I've done nothing to deserve this.

Prvo, nisam napravio ništa tom jadnom doktoru.
First of all, I didn't do anything to that poor doctor.

Nisam za njega napravio ništa što ne bi za nekog drugoga.
I did nothing for him that I wouldn't have done for anyone else.