Sta znaci na Engleskom NAPRAVITI IZBOR - prevod na Енглеском

• make a choice

Примери коришћења Napraviti izbor на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako napraviti izbor?
How make a choice?

Samo da nismo morali napraviti izbor.
If only we didn't have to make a choice.

Kako napraviti izbor?
How to make a choice?

Kako ja to vidim, moraš napraviti izbor.
The way I see it, you gotta make a choice.

Moraš napraviti izbor, Keri.
You got to make a choice, Carl.

Može da nastavi, ali treba napraviti izbor.
He can do it, but we have to make the choice.

Moraš napraviti izbor.
You gotta make a choice.

Može da nastavi, ali treba napraviti izbor.
He can take his time, but he must make a choice.

Moraš napraviti izbor.
You got to make a choice.

Na osnovu čega će sedmogodišnjak napraviti izbor?
On what basis will a seven year-old make a choice?

Moraš napraviti izbor.
You have to make a choice.

I tako kad vas nešto pitaju, vi stvarno morate napraviti izbor.
And so when they ask you something, you really have to make a choice.

Teško je napraviti izbor".
It's hard to make a choice.”.

Moramo napraviti izbor da volimo sebe, svaki aspekt naše duše i psihe.
We must make the choice to radically love ourselves for every aspect of our soul and psyche.

Ali morate napraviti izbor.
But you need to make a choice.

Predsjednik može imati sve… ali njegov skrbnik je trebao napraviti izbor.
The president may have everything… but his quartermaster need me make the choice.

Teško je napraviti izbor".
It's really difficult to make a choice.”.

Ako moram napraviti izbor između zaštite pacijenta i štiteći majku mog djeteta, ona će pobijediti da svaki put.
If I have to make a choice between protecting a patient and protecting the mother of my kid, she's gonna win that one every time.

Ti si ćeš morati napraviti izbor, Jim.
You're gonna have to make a choice, Jim.

Kako napraviti izbor između momaka.
How to make a choice between men.

Ste mislili da će napraviti izbor za njih?
You thought you'd make the choice for them?

Kako napraviti izbor između momaka.
How to make a choice between the two men.

Ponekad kraljica mora napraviti izbor.
Sometimes a queen has to make a choice--.

Moram napraviti izbor… Za oboje.
I have to make the choice… for both of us.

Ekonomska situacija moje porodice se pogoršala i jednog dana mi je mama postavila ultimatum, jer je tad udaja bila u modi:“ Ili ćeš ići na fakultet ili napraviti izbor”.
The economic situation of my family got worse and one day my mother put me in front of an ultimatum, because getting married was trendy at that time,“You will either go to university, or make a choice.”.

Teško je napraviti izbor i onda se držati njega.
It can be hard to make a choice and then stick with it.

Ne gajimo iluzije da ce se nasi zahtevi usvojiti, i mnogi od nas su vec dobili otkaze ili im je zabranjen ulazak u zgradu", rekao je Mikovic, dodavsi da je situacija takva da se mora napraviti izbor izmedju svakodnevnih lakirovki koje emituje RTS i zivota, koji je, nazalost, nesto sasvim drugo. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.
We do not cherish illusion about our requests being accepted. Many among us have already been fired or banned from the Radio Belgrade building," said Mikovic, adding that the situation was such that one must make a choice between pretty pictures daily aired by the RTS and the real life, which is, unfortunately, something quite the opposite. Live broadcasting.

Jedini greh je napraviti izbor neznajući da si ga napravio..
The only sin is to make a choice without knowing you are making one.

Tek kada čujete sebe, možete napraviti izbor da krenete napred, učite i menjate.
But when you listen to yourself, you can make the choice to step forward and learn and change.

No, ako moraš napraviti izbor, bi bili sigurni da je jedan možete živjeti.
But if you've got to make a choice, you make sure it's one you can live with.