Sta znaci na Engleskom NAROČITO VAŽNA - prevod na Енглеском

• especially important
• particularly important
• particularly significant

Примери коришћења Naročito važna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je naročito važna za žene.
It's especially important for women.

Počnite da koristite VPN usluge kao što je Kaspersky Secure Connection kako biste u kontinuitetu šifrovali sve što šaljete i primate, ili samo u situacijama kada je bezbednost naročito važna.
Start using a VPN service such as Kaspersky Secure Connection to encrypt all sent and received traffic continuously, or only in situations when security is especially important.

Ona je naročito važna za žene.
That's especially important to women.

Vidimo njenu korisnu primenu na Zapadnom Balkanu kao i u Centralnoj Aziji. Naša saradnja sa UNHCR-om je bila naročito važna u pružanju odgovora na krizu u i oko Ukrajine.
We see its useful application in the Western Balkans and it has also been rolled out in Central Asia. Our co-operation with UNHCR has been particularly significant in response to the crisis in and around Ukraine.

Ona je naročito važna za žene.
It's particularly important for women.

Prilikom svečanog uručenja ugovora o realizaciji projekata za podršku međunarodnim takmičenjima predstavnicima nevladinih organizacija, u Ministarstvu trgovine, turizma i telekomunikacija, Matić je istakla da je podrška naročito važna u oblastima računarstva, informatike, matematike i fizike, koje predstavlјaju bazu profesija budućnosti.
At the ceremonial granting of contracts on realisation of projects for the support to the international competition to the representatives of non-government organisations, in the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications, Ms Matić has underlined that the support is particularly important in the field of computers, information science, mathematics and physics, which are the foundation of the professions of the future.

Balansirana pH vrednost je naročito važna za stvaranje stabilnih emulzija.
A balanced pH value is particularly important for creating stable emulsions.

Šarčević je rekao da će se na današnjem sastanku sa predstavnicima Nacionalnog saveta Albanaca razgovarati i o obrazovanju na albanskom jeziku u osnovnim i srednjim školama.,, Razgovaraćemo o tome kako da rešimo problem udžbenika koji nedostaju“, rekao je Šarčević i dodao da su naročito važna rešenja za prvi i drugi razred, kao i za peti i šesti osnovne škole.
Minister Sarcevic said that education in the Albanian language in elementary and secondary schools would also be discussed at yesterday's meeting with representatives of the Albanian National Council.“We will talk about how to solve the problem of missing textbooks,"Minister Sarcevic said, adding that especially important were the solutions for the first and second grade, as well as those for the fifth and sixth grade.

Zdrava ishrana je naročito važna ukoliko dojite.
A healthy diet is especially important if you have ALS.

Ovo je naročito važna transformacija za pronalaženje ekvivalentnih impedansi.
This is a particularly important transform for finding equivalent impedances.

Proces prehrane i ljudska ishrana su centralna pitanja, danas naročito važna, kada glad i demografska eksplozija idu ruku pod ruku u zemljama trećeg sveta.
The process of nourishment and human nutrition is a central question, especially important now, when starvation and the population explosion go hand in hand in the third world.

Digitalna valuta Bahama je naročito važna za mnoga porodična ostrva jer su se mnoge komercijalne banke smanjile i povukle iz ovih zajednica, ostavljajući ih bez bankarskih usluga.
The digital currency in the Bahamas is especially important for the islands, where commercial banks close branches and leave people without financial services.

Zdrava ishrana je naročito važna ukoliko dojite.
This is why eating healthy is especially important when you are expecting.

Digitalna valuta Bahama je naročito važna za mnoga porodična ostrva jer su se mnoge komercijalne banke smanjile i povukle iz ovih zajednica, ostavljajući ih bez bankarskih usluga.
A digital Bahamian currency is especially important for the many Family Islands as they have seen many commercial banks downsize and pull out of their communities, leaving them without banking services.

Naša saradnja sa UNHCR-om je bila naročito važna u pružanju odgovora na krizu u i oko Ukrajine.
Our co-operation with UNHCR has been particularly significant in response to the crisis in and around Ukraine.

Ova mogućnost je naročito važna za poslovne goste( turistički radnici i predstavnici medija), naročito one koji prvi put dolaze na sajam i žele da brzo i lako dođu do informacija.
This possibility is especially important for business guests(tourism staff and media representatives), particularly those coming to the Fair for the first time and would like to get information fast and easy.

Bezbednost u saobraćaju je naročito važna u vreme kada se deca vraćaju u školske klupe.
Traffic safety is especially important at a time when children are returning to school.

Danas je sajber bezbednost postala naročito važna, budući da samo jedan upad može da poremeti normalno funkcionisanje objekata koji su važni za svakodnevan život, a nekada i funkcionisanje čitavih gradova.
Today, cybersecurity has become especially important, because just a single breach can disrupt the normal operations of an important life-supporting facility, if not a whole city.

Svadbana povorka je naročito važna, i u njima obično učestvuje celo selo.
The wedding procession is particularly important and is usually followed by the whole village.

Naša zajednička saradnja u okviru projekta bila je naročito važna na početku, u oblikovanju našeg konsenzusa kao društva na putu evropskih integracija.
Our joint cooperation within the project was especially important at the beginning in shaping our consensus as a society to the European integration path.

Joksimović navodi da je podrška naročito važna sada, kada i predsednik Srbije ima tešku situaciju u pogledu nastavka dijaloga, kao i u svetlu nedavnih dešavanja na KiM i hapšenja Srba.
Joksimović has stated that the support is particularly important now when the President of Serbia is also presented with a difficult situation regarding the continuation of the dialogue, and in light of recent events at Kosovo and Metohija and the arrests of Serbs.

Za proizvode koji su projektovani za mala preduzeća, saglasnost mišljenja je naročito važna jer se male firme, koje često nemaju svoj sistem administratora, oslanjaju na veliki broj ocena proizvoda za zaštitu svoje IT infrastrukture,” komentariše Timur Bijačuev( Timur Biyachuev), direktor jedinice za Anti-Malver istrazivanja u kompaniji Kaspersky Lab.
For products designed for small businesses, a unanimity of opinion is particularly important because small companies, which do not often have a system administrator of their own, tend to rely on a broad range of reviews when selecting a product to protect their IT infrastructure,” comments Timur Biyachuev, Director of Anti-Malware research, Kaspersky Lab.

To je naročito važno kada osoba bira životnog partnera.
This is especially important when choosing a life partner.

Ovo je naročito važno na početku veze.
This is especially important at the beginning of our relationship.

Ovo je naročito važno ukoliko imaš neki zdravstveni problem.
This is particularly important if you have any health problems.

Ovo je naročito važno ukoliko ste u zrelijim godinama.
This is especially important if you are elderly.

To je naročito važno sada, kada je stranka na vlasti.
This is particularly important when the constituent component is stateful.

To je naročito važno tokom trajanja terapije.
This is especially important during cure.

Ovo je naročito važno ljudima.
This makes it particularly important for people.

Ovo je naročito važno na početku veze.
This is especially important at the start of a relationship.