Sta znaci na Engleskom NARUČJU - prevod na Енглеском

• arms
• bosom
• hands

Примери коришћења Naručju на Српском и њихови преводи на Енглески

Držala sam te u naručju.
I've held you in my arms.

U mom naručju nikada nisi plakao.
You've never cried in my arms.

Držao si ga u svom naručju.
You held him in your arms.

Bila je u naručju drugog čoveka!
She was in the arms of another man!

Kako ćeš se osećati u mom naručju.
How you felt in my arms.

Izgleda tako zadovoljno u naručju svoje tetke.
And she looks so fetching in the arms of her aunt.

Kako ćeš se osećati u mom naručju.
How they feel in my hands.

Zaštiti me i moju braću u naručju, i moje komandante.
Protect me and my brothers in arms, and my commanders.

Kako ćeš se osećati u mom naručju.
How they would feel in my arms.

Jer u Prinčevom naručju pronašla sam ljubav koju ne mogu da poreknem.
Cause in a Prince's arms I've found a love I can't deny.

Tresući se stvarno jako u mom naručju.
Trembling in my arms.

Nositi sopstvenu bebu u naručju po prvi put, jedno je od najlepših životnih iskustava.
Holding your child in your arms for the first time is an indescribable experience.

Tresući se stvarno jako u mom naručju.
Still trembling in my arms.

Dozvoli mi da te držim u naručju, Elizabeth.
Let me hold you in my arms, Elizabeth.

Kao da je prošla večnost od kada sam držao psa u naručju.
It felt like forever since I'd held a dog in my arms.

Pogledaj, Gospode, i vidi, kome si ovako učinio. Eda li žene jedu porod svoj, decu koju nose u naručju? Eda li se ubija u svetinji Gospodnjoj sveštenik i prorok?
Look, Yahweh, and see to whom you have done thus! Shall the women eat their fruit, the children that are dandled in the hands? Shall the priest and the prophet be killed in the sanctuary of the Lord?

Šta ono oseća dok je u majčinskom naručju?
How does it feel in your mothers basement?

Dopusti mi da te držim u naručju, zauvek.
Let me hold you in my arms, forever more.

Kako ćeš se osećati u mom naručju.
What will it feel like in my hands?

Samo sam hteo da DRŽIŠ sve te stvari u naručju neko vreme….
Let somebody hold you in his arms for a while.

Zaspala sam jako brzo u njegovom naručju.
I fell asleep in his arms.

Boga niko nije video nikad: Jedinorodni Sin koji je u naručju Očevom, On Ga javi.
No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, he has declared him.

Čekao sam toliko dugu da te držim u naručju.
I've waited so long to have you in my arms.

Zaspala sam jako brzo u njegovom naručju.
I felt asleep in his arms.

Zaspala sam jako brzo u njegovom naručju.
I'm fast asleep in his arms.

Zaspala sam jako brzo u njegovom naručju.
I slept quietly in his arms.

Ja ću biti sa svojom braćom u naručju.
I will be with my brothers in arms.

Zaspala sam jako brzo u njegovom naručju.
I was almost asleep in his arms.

Zaspala sam jako brzo u njegovom naručju.
She was fast asleep in his arms.

Oh, pa, držali bi ih u naručju.
Oh, well, you'd just hold them in your arms.