Sta znaci na Engleskom NARUŠAVANJE PRIVATNOSTI - prevod na Енглеском

• invasion of privacy

Примери коришћења Narušavanje privatnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Narušavanje privatnosti.
Invasion of privacy.

To bi bilo narušavanje privatnosti.
That would be an invasion of privacy.

Narušavanje privatnosti, infliction nanošenje emotivnog stresa.
Invasion of privacy, infliction of emotional distress.

To se zove narušavanje privatnosti.
That would be an invasion of their privacy.

Gle, ono što se dogodilo u tvojem krevetu je narušavanje privatnosti.
Look, obviously what happened in your bed last night was a violation.

To je narušavanje privatnosti.
That's invasion of privacy.

Ne želim te na plesu. To je narušavanje privatnosti.
You at the dance is an invasion of privacy.

To je narušavanje privatnosti.
That's a privacy violation.

Da li na ovo treba gledati kao na narušavanje privatnosti?
Do you see this as an invasion of privacy?

To je narušavanje privatnosti.
It's still an invasion of privacy.

Ovo nije istraga, ovo je narušavanje privatnosti.
This is not research. This is an invasion of privacy.

To je narušavanje privatnosti, pa sam odbila.
It's an invasion of privacy, so I refused.

Socijalni mediji kao narušavanje privatnosti.
Social media as an invasion of privacy.

Mislite da narušavanje privatnosti žene nije važno?
You don't think the invasion of a woman's privacy is important?

Sem Lardner, tri prijave za narušavanje privatnosti.
Sam Lardner, three previous collars for trespassing.

Muška arogancija, narušavanje privatnosti, koriste bezbednost da me maltretiraju.
Male arrogance, invasion of privacy… using security to push me around.

To uvek kažu kako bi opravdali narušavanje privatnosti, Skaj.
That's what they always say To justify invading privacy, skye.

Naravno. Kad bi narušavanje privatnosti procurilo u javnost, štetilo bi firmi.
Of course he did, if a privacy violation like that got out to the public, it would hurt the company.

A gledanje tih sigurnosnih kamera je ogromno narušavanje privatnosti.
And watching that security tape is a huge invasion of privacy.

Rekoh joj:" To je narušavanje privatnosti.".
And I said,"don't do it. It's a violation," is what I said.

To je dovelo do bezosećajnosti i popustljivosti u internet okruženju koje sebi dopušta trolovanja, narušavanje privatnosti i sajber maltretiranje.
It's led to desensitization and a permissive environment online, which lends itself to trolling, invasion of privacy and cyberbullying.

To je beskrupulozno narušavanje privatnosti.
That's an unconscionable violation of privacy.

To je dovelo do bezosećajnosti i popustljivosti u internet okruženju koje sebi dopušta trolovanja, narušavanje privatnosti i sajber maltretiranje.
It has led to desensitization and a permissive environment online which lends itself to trolls, trolling, cyber-bullying and invasion of privacy.

Ne tolerišemo upotrebu naših API-ja za produkciju spama, manipulaciju razgovorima ili narušavanje privatnosti ljudi koji koriste Twitter", kažu iz kompanije.
We do not tolerate the use of our APIs to produce spam, manipulate conversations, or invade the privacy of people using Twitter,” he said.

Neverovatno je koliko je pri? a o nama pronašlo mesta u novinama i to mi se? inilo kao narušavanje privatnosti, samo sam želeo da nestanem.
To make matters worse there were so many crazy stories flying around in the newspapers about us, and it felt like such an invasion of privacy, it made me just want to disappear for a while.

Може и Царди Нарушавање приватности још једном освојите фанове?
So can Cardi's Invasion of Privacy win over fans once more?

Сатима покушавам да се наљутим јер је то нарушавање приватности.
I've been here for hours trying to make myself mad because it was an invasion of privacy.

Ministar je rekao da je do odlaganja objavljivanja liste došlo zbog narušavanja privatnosti, pa je trebalo promeniti zakon da bi se to ostvarilo.
The minister said the delays in producing the list were due to privacy violations, and legislation needed to be changed to make it happen.

Након што је сазнао за кораке Џенерал моторса, Нејдер је успешно тужио компанију за нарушавање приватности, натерао је да се јавно извини и искористио највећи део од $284. 000 нето поравнања да прошири своје напоре у области права потрошача.
Upon learning of this harassment, Nader successfully sued the company for invasion of privacy, forced it to publicly apologize, and used much of his $284,000 net settlement to expand his consumer rights efforts.

Фолвел је тужио Ларија Флинта, часопис Хаслер и Флинтову дистрибутерску кућу, пред Окружним судом САД за западни округ Вирџиније, и то за клевету, нарушавање приватности, и намерно наношење емоционалног бола.
Falwell sued Larry Flynt and Hustler magazine in the U.S. District Court for the Western District of Virginia for libel, invasion of privacy and intentional infliction of emotional distress.