Sta znaci na Engleskom NAS TRETIRAJU - prevod na Енглеском

• treat us

Примери коришћења Nas tretiraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni nas tretiraju kao decu.
They treat us like children.

Ljudi nas još proganjaju oboje i nepravedno nas tretiraju.
People hurt our feelings or treat us unfairly.

Ljudi nas tretiraju kao stvari.
The humans treat us like things.

Nemojte ni da počinjem o tome kako nas tretiraju na aerodromu.
Don't even get me started on how they treat us in airports.

Oni nas tretiraju na veoma neljudski način.
They treat us inhumanely.

Ali oni ljudi napolju, u svetu, oni nas tretiraju kao da smo ludi.
But those people out in the world, they treat us like we're crazy.

U USA nas tretiraju kao umetnike.
In the States we're treated like artists.

Znate šta bi voleo? Voleo bi da ovo bude naš verenički doručak. Okruženi prijateljima koji nas tretiraju kao svoje.
What I'd like to do is I'd like to make this our engagement breakfast surrounded by friends who treat us like family.

One Debijeve nas tretiraju kao blato.
The Debbies treat us like dirt.

Tramp je prethodno na Tviteru poručio da Sjedinjene Države moraju da štite i razvijaju svoju industriju čelika i aluminijuma, a da istovremeno" pokažu veliku fleksibilnost i saradnju prema onima koji su pravi prijatelji i koji nas tretiraju pošteno i kada je reč o trgovini i vojsci".
Mr Trump said:"We have to protect and build our steel and aluminum industries while at the same time showing great flexibility and cooperation toward those that are real friends and treat us fairly on both trade and the military.

Ne možete nas tretiraju kao što je ovaj!
You can't treat us like this!

Tramp je prethodno na Tviteru poručio da Sjedinjene Države moraju da štite i razvijaju svoju industriju čelika i aluminijuma, a da istovremeno" pokažu veliku fleksibilnost i saradnju prema onima koji su pravi prijatelji i koji nas tretiraju pošteno i kada je reč o trgovini i vojsci".
Trump said on Twitter he looks forward to the meeting, tweeting,“We have to protect& build our Steel and Aluminum Industries while at the same time showing great flexibility and cooperation toward those that are real friends and treat us fairly on both trade and the military.”.

Zato što nas tretiraju kao gubitnike.
Cause they treat us like suckers.

Oni nas tretiraju kao robove, otarasimo se gazda!
They treat us like slaves, freedom from the master!

Svi zaslužujemo da budemo okruženi ljudima koji nas tretiraju sa poštovanjem i koji dobro utiču na naše emocionalno stanje.
We deserve to be surrounded by people who treat us with respect without impacting our emotions in a negative way.

Stariji nas tretiraju kao da imamo 5 godina.
Adults treat us like we're five years old anyway.

Životinje nas tretiraju tako dobro.
Music Animals treat us so very well[music].

Zahtevam da nas tretiraju kao ljudska bića, a ne robove.
I demand that we be treated as people and not slaves.".

Ili barem nas tretiraju s postovanjem.
Or at least treat us with respect.

Vreme je da nas tretiraju kao blago, što i jesmo.
It's time that we're treated like the treasures that we are.

Zahtevam da nas tretiraju kao ljudska bića, a ne robove.
I demand that we be treated like human beings, not slaves.

A ipak, oni nas tretiraju kao da smo upravo preplivali Rio Grande.
Yet they treat us as if we just swam across the Rio Grande.

Ja kažem, kad nas tretiraju kao pirate, najbolje da delujemo kao pirati.
I say if we be treated like pirates, we'd best act like pirates.

Mržnja protiv onih koji nas tretiraju poput životinja, lišavaju nade i guše naše živote? Da!
Hate of those who treat us like animals denying our hops and stifling our lives YES!

Ova država nas tretira kao kerove!
This country treats us like dogs!

Evropa nas tretira kao pse.
The white man treats us as dogs.

On je ovde jedini koji nas tretira kao ljude.
He is the only man here who treats us like men.

Ми третирамо проширене вене на ногама традиционалним методама.
We treat varicose veins on the legs traditional methods.

Ми третирамо сваког и све наше клијенте са највећим поштовањем и пажњом.
We treat each of our clients with the utmost care and respect.

Знате како нас третирају?
Do you see how we are treated?