Sta znaci na Engleskom NASEG SINA - prevod na Енглеском

• our son

Примери коришћења Naseg sina на Српском и њихови преводи на Енглески

Za naseg sina.
I do it for our son.

Daj nam vrati naseg sina.
Give us our son back.

Tvoj brat je odveo naseg sina iz skole zbog hitnog slucaja u porodici.
Your brother took our son out of school for a family emergency.

Pokusavam da kupim naseg sina.
I'm trying to buy our son.

Mi uzimamo naseg sina i vracamo se.
We are taking our son and going back.

Samo pokusavam da spasim naseg sina.
I'm just trying to save our son.

Jos uvjek cu imati tebe, i jos uvjek cemo imati naseg sina… i imat cemo taj osjecaj da unatoc svemu ovome, nismo izgubili svoj put.
I will still have you, and we will still have our son. And we will have that feeling that, in the face of all this, we didn't lose our way and we still know right from wrong.

Nasla sam ovo Ispod kreveta naseg sina.
I found this under our son's bed.

Pa, nisam hteo da te prekidam dok si kastrirala naseg sina, ali Peg, mislim da se tvoj um, kao i izgubljeni kontinent Atlantis, vise ne pojavljuje ni na jednoj mapi.
Well, I didn't wanna interrupt you while you were, um, emasculating our son, but, uh, Peg, I suspect your mind, uh, much like the lost continent of Atlantis, no longer appears on any map.

Li je neko mozda video naseg sina?
Have any of you seen our son?

Sve ove godine sam te gledao… kako pretvaraš naseg sina u tempiranu bombu, a opet ništa nisam uradio.
All these years, I watched you turn our son into a time bomb, and yet I did nothing.

Babu, Pierre, mama i Claude su zurili ka klinici da vide naseg sina.
Babu, Pierre, Mom, and Claude all rushed to the clinic… to meet our new son.

Razumeli smo da si ti video naseg sina.
We understand you've seen our son.

I ako se ti neces osjecati krivim zbog ovog onda, sigurno je da cu se ja osjecati krivom zato jer to mi je najbolji prijatelj i tvoj je brat i on ovo radi zbog svih nas. Zbog tebe, mene, naseg sina i.
And if you're not gonna feel guilty about it, then I sure as hell will, because he is my best friend and he's your brother and he's doing this for all of us, for you and me and our son.

Neko je morao da odgaja naseg sina.
One of us had to be an adult, raise our son.

Postoje samo tri stvari kojih se bojim da izgubim na ovom svijetu, Haley-- tebe, naseg sina, i igru.
There's only three things I'm afraid of losing in this world, Haley. You, our son and the game.

Svaki put kada tvoj brat dodze u grad, uvek te uvuce u nesto, a sada uvlaci naseg sina.
Every time your brother comes to town, he's always dragging you into something, and now he's dragging our son.

Zelim da zahvalim svim gostima koji su dosli veceras da proslavimo 25-ti rodjendan naseg sina Tristana.
First let me thank all our guests who are here tonight… to the 25th anniversary of our son Tristan to celebrate.

Znas ja sam savrseno sposoban da se brinem o nasem sinu.
You know, I'm perfectly capable of taking care of our son.

Ako mu izraste brada na licu, a mene jos nema, izaberi drugoga, udaj se i daj kraljevstvo nasem sinu.
If there is a beard on his face and I still hadn't come, you will choose another. And you will marry. And you will give our son a kingdom.

Dannie je posvetila sebe u pokusajima da znate, sazna sta se tacno desilo nasem sinu.
Dannie committed herself to trying to you know, figure out exactly what happened to our son.

A onda sam im rekao da smo mi sve istrazili i da i ja i moja zena mislimo da se nista nije desilo nasem sinu. Bila je malo zategnuta situacija kada su nam govorili da smo u zabludi, i da se to apsolutno desilo i nasem sinu.
And then when I told them that we looked into it and my wife and I both felt that nothing happened to our son, it got to be a little pushy situation where they told us that we were in denial, and it absolutely happened to our son.

Budi sa nasim sinom.
Be with our son.

Uništio si nasem sinu samopouzdanje.
You've destroyed our son's self-esteem.

Mi smo za dvojicu nasih sinova kupili.
Two were bought by our sons.

Listas" Plejpen", a nasih sinova nigde nema?
You're looking at Playpen magazine when our sons are missing?

Charlie, svi shvatamo da je ovo situacija koja nam se lako mogla desiti, sa nekim od nasih sinova.
Charlie, all of us realise that this situation could just as easily have happened to us, with one of our boys.

Tamo su bila dva detektiva iz okruga Nassau i rekli su da bi zeleli da razgovaraju sa nasim sinom u vezi sa slucajem Friedman.
There were two Nassau County detectives and they said they'd like to speak to our son with regard to the Friedman matter.

Ne mozemo dopustiti da mala neprijatnost dovede naseg jedinog sina u opasnost.
We can't allow a little awkwardness to put our only son in peril.

To je zato sto ne zelim da iko drugi osim mene ne porodi naseg nerodjenog sina.
That's because I don't want anybody but me delivering our unborn baby son.