Sta znaci na Engleskom NASILNO PONAŠANJE - prevod na Енглеском

• violent behavior
• violent behaviour
• violent conduct
• violent acts

Примери коришћења Nasilno ponašanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Nasilno ponašanje.
Violent Behavior.

Šta je nasilno ponašanje?
What is violent conduct?

Eksperimentalni pesticidi odgovorni za nasilno ponašanje?
Experimental pesticides responsible for violent behavior?

Šta je nasilno ponašanje?
What is violent behaviour?

Nema dokaza koji kažu da zaprašivanje izaziva nasilno ponašanje.
There's no proof whatsoever the spray caused violent behavior.

Broj 7, nasilno ponašanje.
Number 7, violent conduct.

Jedan od ovih faktora je nasilno ponašanje.
One is a violent behavior.

Ovo nasilno ponašanje nije rešenje problema!
This violent behaviour is not solving any problems!

Agresivno ili nasilno ponašanje.
Aggressive or violent behavior.

Moj sin je morao biti uzdržani u školi za njegovo nasilno ponašanje.
My son had to be restrained at school for his violent behavior.

Pacijent ispoljava ekstremno nasilno ponašanje, patološki lažov.
Patient displays extreme violent behavior, pathological liar.

Ovog meseca sam ti smanjila dozu Zanaksa… a ti nisi pokazivao nasilno ponašanje.
For the past month I've reduced your dosage of Xanax… and you haven't demonstrated any violent behavior.

Neodgovarajuće, agresivno i nasilno ponašanje se neće tolerisati.
Abusive, aggressive or violent behavior will not be tolerated.

Davon je iskazao izuzetne sposobnosti da navodi ljude posredno na nastrano ili nasilno ponašanje.
Davon exhibited extraordinary abilities. to manipulate people vicariously into erratic and sometimes violent behavior.

Ne postoji razlog koji bi opravdao nasilno ponašanje vašeg muškarca.
There was no excuse for this man's violent behavior.

EU treba da bude bastion ljudskih prava, ali ovaj blok umesto toga odobravanjem ove politike podržava nasilno ponašanje.
The EU is meant to be a bastion of human rights, but by backing these policies the bloc is instead endorsing violent behaviour.

Nedostatak novca, slomljeno srce, nasilno ponašanje, gubitak nade.
Lack of money, broken heaet, violent acts, loss of hope.

Jedan od prvih policajaca na mestu zločina počinje da ima problema sa sinom koji ispoljava zastrašujuće i nasilno ponašanje.
One of the first cops to the scene of the murders has new complications as his son exhibits terrifying and violent behavior.

Video igre ne izazivaju nasilno ponašanje.
Video games can promote violent behavior.

Jedan od prvih policajaca na mestu zločina počinje da ima problema sa sinom koji ispoljava zastrašujuće i nasilno ponašanje.
One of the first cops to the scene of the bloody murders has new complications as his 7-year-old son exhibits terrifying and violent behavior.

Video igre ne izazivaju nasilno ponašanje.
Playing video games does not cause violent behavior.

Mada sam, po pravnim standardima, kvalifikovan da tražim ranije puštanje, moje ponašanje u zatvoru ne bi trebalo umanjiti moju kaznu za nasilno ponašanje.
Though, by legal standards, I am qualified to petition you for early release, my conduct in prison should not lessen my punishment for the violent behavior.

Jedan od ovih faktora je nasilno ponašanje.
One of the offenses is violent conduct.

Za ovu dijagnozu ključne su crte neosetljivosti i bezosećajnosti za koje većina istraživača veruje da razlikuju buduće psihopate od“ običnog” poremećaja u ponašanju, koje takođe karakterišu impulsivnost, nekontrolabilnost i agresivno i nasilno ponašanje.
Crucial to this diagnosis are callous-unemotional traits, which most researchers now believe distinguish“fledgling psychopaths” from children with ordinary conduct disorder, who are also impulsive and hard to control and exhibit hostile or violent behavior.

Druga stvar je bila njegovo nasilno ponašanje.
The last straw was his violent behavior.

Uprava Pravnog fakulteta osuđuje svaki govor mržnje i nasilno ponašanje i izražava žaljenje što se upravo to dogodilo na pomenutoj tribini, čime je naneta neprocenjiva šteta, kako našem fakultetu, tako i celokupnoj akademskoj zajednici. Država, sa svoje strane, mora napokon pokazati ozbiljnu zainteresovanost za slučajeve javne zloupotrebe slobode govora, kojima se raspiruje nacionalna i verska mržnja i netrpeljivost.
The Management of the Law Faculty denounces the hate-speech and violent behavior and expresses its regret that exactly such things happen at the aforementioned debate, which might cause the immeasurable damage to our faculty, and to the entire academic community. State, for its part, should finally demonstrate serious interest for the instances of publicly misused freedom of speech, which inflame national and religious hatred and intolerance.

Jedan od ovih faktora je nasilno ponašanje.
One of the charges involves violent behavior.

Metamfetamin takode podstiče agresivno, nasilno ponašanje, te može biti daleko opasniji i jači od alkohola.
Marijuana, also encourage aggressive, violent behavior, and can be far more dangerous and potent than alcohol.

Oni bi mogli da se suoče sa kaznom do 12 godina zatvora, ako budu osuđeni za nasilno ponašanje na javnom skupu.
They could face up to 12 years in prison if convicted of committing violent acts at a public event.

Metamfetamin takode podstiče agresivno, nasilno ponašanje, te može biti daleko opasniji i jači od alkohola.
Methamphetamine also fosters aggressive, violent behavior, and can be much more dangerous and powerful than alcohol.