Sta znaci na Engleskom NASILNOG EKSTREMIZMA - prevod na Енглеском

• violent extremism

Примери коришћења Nasilnog ekstremizma на Српском и њихови преводи на Енглески

BCBP tim je istraživao pokretače radikalizacije i nasilnog ekstremizma u Srbiji.
BCSP team has researched drivers of radicalisation and violent extremism in Serbia.

Fenomen nasilnog ekstremizma, ideologije, mreže, kapaciteta da se regrutuju mladi ljudi, porastao je i proširio se, te prodro u zajednice širom sveta.
This phenomenon of violent extremism- the ideology, the networks, the capacity to recruit young people- is widespread.

Misija OEBS-a pomaže u stvaranju omladinskih koalicija u borbi protiv nasilnog ekstremizma na Kosovu.
OSCE Mission helps build youth coalitions against violent extremism in Kosovo.

Islam nije deo problema u borbi protiv nasilnog ekstremizma, on je važan deo unapređenja mira", rekao je Obama.
Islam is not part of the problem in combating violent extremism, it is an important part of promoting peace,” said Obama.

U međuvremenu, lideri su ponovili svoju podršku trenutnoj borbi protiv nasilnog ekstremizma.
Meanwhile, leaders reiterated their support for the ongoing struggle against violent extremism.

Istovremeno se ne sme dozvoliti da borba protiv terorizma i nasilnog ekstremizma postane izgovor za pojačavanje pritiska na naše zemlje.
At the same time, we must not allow the fight against terrorism and violent extremism to become one of the pretexts for increasing pressure on our countries.

Misija OEBS-a u Srbiji podržava dalje usavršavanje lokalne policije u oblasti sprečavanja nasilnog ekstremizma.
OSCE Mission to Serbia supports further education of Serbian local police in preventing violent extremism.

Dačić je naglasio važnost suzbijanja nasilnog ekstremizma i radikalizacije koji vode ka terorizmu, što predstavlja prioritet predsedavanja Srbije OEBS-u.
Dačić stressed the importance of countering violent extremism and radicalisation that lead to terrorism, a priority for his country's OSCE Chairmanship.

Misija OEBS-a, policija, razmatraju kako da pomognu u sprečavanju nasilnog ekstremizma i radikalizma na Kosovu.
OSCE Mission, police to discuss how to help prevent violent extremism and radicalization in Kosovo.

Istraživači iz celog sveta koji učestvuju u projektu sastali su se u Briselu kako bi razgovarali o tome kako PREVEX može da poboljša razumevanje nasilnog ekstremizma.
Researchers from all over the world taking part in the project met in Brussels to discuss how PREVEX can improve the understanding of violent extremism.

Fenomen nasilnog ekstremizma, ideologije, mreže, kapaciteta da se regrutuju mladi ljudi, porastao je i proširio se, te prodro u zajednice širom sveta.
This phenomenon of violent extremism, the ideology, the networks, the capacity to recruit young people, has metastasized and it is widespread, and it has penetrated communities around the world.

Početna strana Novosti Vest i saopštenja Misija OEBS-a pomaže u stvaranju omladinskih koalicija u borbi protiv nasilnog ekstremizma na Kosovu.
Home Newsroom News and press releases OSCE Mission helps build youth coalitions against violent extremism in Kosovo.

Takođe, sprovodi aktivnosti kako bi podržala napore koje policija ulaže u suzbijanje terorizma, nasilnog ekstremizma i radikalizacije i ojačala ulogu građanskog društva, žena, mladih i verskih lidera.
It also implements activities to support police efforts to counter terrorism and violent extremism and radicalization, and to strengthen the role of civil society, women, youth and religious leaders.

Iako su ove brojke impresivne, one takođe mogu da znače veliku izloženost opasnim porukama radikalizacije i nasilnog ekstremizma.
While these are impressive figures, they can also mean a great exposure to the dangerous messages of radicalization and violent extremism.

U bavljenju transnacionalnim pretnjama, predsedavajući 2020. će promovisati pojačane napore na suzbijanju nasilnog ekstremizma i radikalizacije koji vodi ka terorizmu, obraćajući posebnu pažnju na pitanje povratka stranih boraca i njihovih porodica.
In addressing transnational threats, the 2020 Chair will promote reinforced efforts on countering violent extremism and radicalization that leads to terrorism, paying particular attention to the issue of returning foreign terrorist fighters and their families.

PRIŠTINA, 27. jun 2016. god.- Misija OEBS-a zajedno sa kosovskom policijom održaće počevši od sutra, dvodnevnu konferenciju u Prištini, o sprečavanju nasilnog ekstremizma i radikalizma.
PRISHTINË/PRIŠTINA, 27 June 2016- The OSCE Mission together with the Kosovo Police will hold a two-day conference on preventing violent extremism and radicalization, starting tomorrow in Prishtinë/Priština.

Pored diskusija o projektu, održan je i javni događaj pod nazivom„ Prevencija nasilnog ekstremizma na Balkanu i u MENA regionu“.
Besides the discussions about the project, a public event titled“Preventing Violent Extremism in the Balkans and the MENA” was held.

Deset preporuka je rezultat dvogodišnjeg rada Mreže za podizanje svesti o radikalizaciji( RAN), koju je osnovala Komisija 2011. godine, okupivši 700 eksperata i radnika na terenu iz čitave Evrope." Nijedna zemlja poštećena pošasti nasilnog ekstremizma.
The ten recommendations are the result of two years of work in the Radicalisation Awareness Network(RAN), founded by the Commission in 2011, gathering 700 experts and frontline practitioners from all over Europe.“No country is spared from the scourge of violent extremism.

Rusi znaju kako da se nose sa urbanim terorizmom, ali ova veza s nekada separatističkom republikom koja ima istoriju nasilnog ekstremizma bez pogovora ima prednost nad ostalim pričama.
Russians can already relate to urban terrorism, but this connection to a formerly separatist republic with a history of violent extremism was destined to appeal to many preexisting narratives.

Na osnovu međunarodnih iskustava u borbi protiv terorizma, Kina je započela stručno obrazovanje i obuku u Sinđijangu, kao korak koji odgovara na poziv Akcionog plana UN-a za sprečavanje nasilnog ekstremizma“, rekla je Hua.
On the basis of borrowing international counter-terrorism experience, China started vocational education and training in Xinjiang, which is a step answering the call of the UN Plan of Action to Prevent Violent Extremism,” Hua said.

Nestabilnost pothranjuje tenzije u društvima koje mogu da dovedu do etničkih sukoba, radikalizacije i nasilnog ekstremizma koji doprinose daljoj destabilizaciji.
Instability feeds tensions within societies that can lead to ethnic conflicts, radicalization and violent extremism that contribute to further destabilization.

Istovremeno, svedoci smo odvijanja paralelnog procesa menjanja istorijskih činjenica u cilju marginalizacije i eliminisanja prisustva Srba i Srbije iz istorije Kosova i Metohije. Gospođo predsednice, Dozvolite mi da naglasim da je potreba za pojačanom bezbednošću u poslednjem periodu dobila dodatnu dimenziju, u kontekstu borbe protiv terorističkih pretnji i jačanja nasilnog ekstremizma na globalnom planu.
At the same time, we are witness to the parallel process of altering historic facts aimed at marginalizing and eliminating the presence of Serbs and Serbia in the history of Kosovo and Metohija. Mme President, In the context of the struggle against terrorist threats and the rise of violent extremism globally, the need for greater security has assumed an added dimension.

Ova poseta bila je samo jedna od mnogih aktivnosti koje sprovodi Misija OEBS-a na Kosovu u cilju bezbednijeg okruženja za zajednice i sprečavanja nasilnog ekstremizma i radikalizacije koji vode ka terorizmu.
This visit was but one of many activities the OSCE Mission in Kosovo undertakes that aim at ensuring safer communities and preventing violent extremism and radicalization that lead to terrorism.

Predstavnici organa za sprovođenje zakona, verskih zajednica, građanskog društva, akademskih krugova i medija okupiće se na konferenciji i istražiti multidisciplinarni postupak u rešavanju pretnji nasilnog ekstremizma i radikalizma na Kosovu.
The conference will gather representatives of law enforcement agencies, religious communities, civil society, academia and media, and will explore a multi-disciplinary approach to addressing the threats of violent extremism and radicalization in Kosovo.

Početna strana Novosti Vest i saopštenja Misija OEBS-a, policija, razmatraju kako da pomognu u sprečavanju nasilnog ekstremizma i radikalizma na Kosovu.
Home Newsroom News and press releases OSCE Mission, police to discuss how to help prevent violent extremism and radicalization in Kosovo.

Konferencija će okupiti predstavnike agencija za sprovođenje zakona, verskih zajednica, civilnog društva, akademske zajednice i medija, a istraživaće se multidisciplinarni pristup u rešavanju pretnje nasilnog ekstremizma i radikalizacije na Kosovu.
The conference will gather representatives of law enforcement agencies, religious communities, civil society, academia and media, and will explore a multi-disciplinary approach to addressing the threats of violent extremism and radicalization in Kosovo.

Misija pruža podršku kosovskim institucijama u primeni i ažuriranju strategija i akcionih planova za borbu protiv terorizma i sprečavanje nasilnog ekstremizma i radikalizma koji vode ka terorizmu.
The Mission provides support to Kosovo institutions in implementing and updating the strategies and action plans against terrorism and to prevent violent extremism and radicalization that lead to terrorism.

Prva po redu obuka u organizaciji Misije OEBS-a na Kosovu za mlade aktiviste iz zajednica pod naslovom„ Lideri u borbi protiv netrpeljivosti i nasilnog ekstremizma( LIVE)“ završena je 29. juna 2018. u Prištini.
The first edition of a training course organized by the OSCE Mission in Kosovo for young community activists entitled“Leaders against intolerance and violent extremism(LIVE)” concluded on 29 June 2018 in Prishtinë/Priština….