Sta znaci na Engleskom NASLEDSTVOM - prevod na Енглеском

• inheritance

Примери коришћења Nasledstvom на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je sa nasledstvom?
How about the inheritance?

Nije moje da vam delim savete, ali ono sigurno ima veze sa nasledstvom.
I can't give you any advice, but it has to be about an inheritance.

Postoje sanse za nasledstvom Odgovori.
There are answers in Inheritance.

Mislim da je bilo nešto u vezi sa nasledstvom.
I think it was something about an inheritance.

Postoje sanse za nasledstvom Odgovori.
There's the answer to inheritance.

Za sada sam našao skoro 40 koje su ili prerane ili vezane sa unapređenjem ili nasledstvom.
So far, I've found almost forty which were either premature or connected to a promotion or an inheritance.

Mudrost zajedno s nasledstvom dobra je i korisna onima na koje sunce sja.
Wisdom along with an inheritance is good And an advantage to those who see the sun.

A šta sa mojim nasledstvom?
And what happens with my inheritance?

Mudrost zajedno s nasledstvom dobra je i korisna onima na koje sunce sja.
Wisdom along with an inheritance is good and is advantageous* for those seeing the sun.

Kapetan ih je nazvao svojim nasledstvom.
The Captain called it his inheritance.

Da bih video u dobru izabrane Tvoje, veselio se u veselju naroda Tvog, hvalio se zajedno s nasledstvom Tvojim.
That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.

Kapetan ga je nazvao svojim nasledstvom.
The Captain called this his inheritance.

Da bih video u dobru izabrane Tvoje, veselio se u veselju naroda Tvog, hvalio se zajedno s nasledstvom Tvojim.
That I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.

Došli su do velikog novčanog bogatstva sretnom špekulacijom u trgovini ili nasledstvom i sada žive od svoje zakonske kamate.
They have come into a wealth of money through lucky trading speculation or inheritance and now live on their legal interest.

Psa 106: 5 Da bih video u dobru izabrane Tvoje, veselio se u veselju naroda Tvog, hvalio se zajedno s nasledstvom Tvojim.
Psa 106:5 To see the good of Your chosen ones, To rejoice in the gladness of Your nation, To make my boast with Your inheritance.

On je rekao:" Bolje je da nalete na zid sa džeparcem od 6 dolara nego platom od 60 000 dolara ili nasledstvom od 6 miliona dolara.".
He said,"It's much better to drive into a ditch with a $6 allowance than a $60,000-a-year salary or a $6 million inheritance.".

Tada Samuilo uze uljanicu, i izli mu ulje na glavu, pa ga poljubi, i reče mu: Eto, nije li te pomazao Gospod nad nasledstvom svojim da mu budeš vodj?
Then Samuel took the vial of oil, and poured it on his head, and kissed him, and said,"Isn't it that Yahweh has anointed you to be prince over his inheritance?

Tada Samuilo uze uljanicu, i izli mu ulje na glavu, pa ga poljubi, i reče mu: Eto, nije li te pomazao Gospod nad nasledstvom svojim da mu budeš vodj?
Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance?

Нова метода поредка резолуције за вишеструка наследства су такође уведена у Пајтону 2. 3.
A new method resolution order for multiple inheritance was also adopted with Python 2.3.

I medja nasledstvu njihovom bi Sara i Estaol i Ir-Semes.
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh.

Možda je nasledstvo ili novac… njegove žene.
Could be an inheritance or his wife's money.

Лакше до наследства у иностранству.
Easier to inheritance abroad.

Иако су робови били искључивани из наследства, вође Џонтона су створиле јак корпоративни идентитет.
While slaves were excluded from inheritance, the Jonton leaders forged a strong corporate identity.

To je nasledstvo moje žene.
It's my wife's inheritance.

Daj nam nasledstvo među braćom oca našeg.
Give us an inheritance among our father's brothers.

Изабраће нам наследство наше,+.
He shall choose our inheritance for us.

Како примање наследства утиче на инвалидитет социјалног осигурања?
How Does Receiving an Inheritance Affect Social Security Disability?

Дај нам наследство међу браћом нашег оца.
Give us an inheritance among our father's brothers.

Nema nasledstva, nema advokata.
No inheritance, no lawyer.

Nemamo nasledstva sa sinom Jesejevim.
There is no inheritance in the son of Jesse.