Sta znaci na Engleskom NASTAVIŠ DALJE - prevod na Енглеском

• move on
• keep going
• continue on

Примери коришћења Nastaviš dalje на Српском и њихови преводи на Енглески

I nastaviš dalje.
And go on.

Ti moraš da nastaviš dalje.
You gotta go on.

I nastaviš dalje.
And move on.

Da možeš da nastaviš dalje.
So you can move on.

Ali nastaviš dalje.
But you move on.

Vile, ne možeš da nastaviš dalje.
Will, you can't go on.

Moraš da nastaviš dalje, da budeš jaka zbog Megan.
You've got to move on, to be strong for Megan.

Mogu da ti pomognem da nastaviš dalje.
I can help you move on.

Jer onda možeš da nastaviš dalje, šta god to značilo.
Because then you can move on, whatever that means.

Štit je ovde da ti pomogne da nastaviš dalje.
Is here to help you move on.

Ako ti je potrebno da nastaviš dalje, onda je tako bolje za oboje.
If you need to move on, maybe--maybe that's better for both of us.

Znam, ali moraćeš da nastaviš dalje.
I know, but you must keep going.

Vidi, ako ne želiš da nastaviš dalje, u redu je.
Look, if you don't want to go on, it's OK.

Gastone, želim da ti pomognem da nastaviš dalje.
Gaston, I want to help you move on.

Stisneš zube i nastaviš dalje.
You grit your teeth and keep going.

Šta te inspiriše da sutra ustaneš i nastaviš dalje?
What inspires you to get up and keep going?

Oprostiš sebi i nastaviš dalje.”.
Forgive yourself and move forward.”.

To se dogodilo, moraš to da prihvatiš i nastaviš dalje.
It happens and you have to accept it and move on.

I znam da želiš da nastaviš dalje.
And I know you wanna move on.

I moraš da završiš sa tim, i nastaviš dalje.
And you gotta put an end to it, and-and move on.

I to je sve, moraš da nastaviš dalje?
And that's all you've got to go on?

To se dogodilo, moraš to da prihvatiš i nastaviš dalje.
It's over, you just need to accept that and move on.

Pomiriš se s tim i nastaviš dalje.
You deal with it and you move on.

Možeš da odeš sa njima do Holandije i onda nastaviš dalje.
You can accompany them to the netherlands And then continue on.

Jednom spavaš s njom i onda nastaviš dalje.
You have sex with her once and then you move on.

Preslušaš šta si uradio pa ako je sve ok, nastaviš dalje.
See what happens and if it all goes well, you can continue on.

Želela bi da preboliš ovo i nastaviš dalje.
She'd want you to get through this and go on.

Ako je to partnerstvo, ako je posao, nastaviš dalje.
If it's a partnership, if it's a job, you move on.

Napredak je da priznaš kad si se zeznuo i nastaviš dalje.
So best to admit it when you are wrong and move on.

Da ti pomogne da prihvatiš grešku i nastaviš dalje.
This will help you accept your mistakes and move forward.