Sta znaci na Engleskom NATERALO ME - prevod na Енглеском

• it made me
• got me
• forced me

Примери коришћења Nateralo me на Српском и њихови преводи на Енглески

Nateralo me da razmislim.
It made me think.

Ovo što mi se desilo nateralo me je da budem obazrivija.
What has happened has made me more cautious.

Nateralo me da pomislim.
It made me think that.

Ono što je Malcolm rekao nateralo me je na razmišljanje.
What Malcolm said got me thinking. Horton was an important guy.

Nateralo me da kažem mnoge laži.
Made me say a lot of lies.

Ono što se desilo sa vašom sestrom nateralo me je da se predomislim.
What has happened to your sister has made me change my mind.

Nateralo me je da se zabrinem.
It made me worry about things.

Ono što si prošli put rekao o tome da ti je život dao drugu šansu nateralo me je na razmišljanje.
That stuff you said last time about life giving a second chance got me thinking.

Nateralo me da se zagledam u sebe.
Forced me to look at myself.

Sve je to vodilo mojoj zainteresovanosti za politiku i nateralo me da razmišljam na politički način.
All this led to my interest in politics and got me to thinking in a political way.

Nateralo me je da razmišljam o Alanu.
It made me think of Alan.

Iako ću se uvek osećati loše jer sam bila neverna, to mi je pokazalo šta mi je nedostajalo i nateralo me da izađem iz veze koja nije bila za mene“, RozaM.
While I will always feel terrible that I was unfaithful, it showed me what I wanted and needed and forced me to get out of a relationship that was not right for me."-Rose M.

Nateralo me da mislim i na automobile.
Also made me think of apples.

Maslovljevo delo nateralo me je da ozbiljnije razmišljam o životu.
Hospice work has made me reflect more on my own living.

Nateralo me je da shvatim da ja..
It made me realize that I-I.

Sve što se desilo nateralo me je da razumem šta treba da uradim da povratim svoju porodicu.
Everything that has happened has made me realize what I have to do to get my family back.

Nateralo me je da shvatim šta je važno.
It made me realize what's important.

Što je uticalo na mene i nateralo me da radim na klavijaturama stvari koje… ljudi nisu radili pre.
Which influenced me and made me do things on the keyboards I wouldn't… people hadn't done before.

Nateralo me je da izbacim majku u svemir.
It made me flush my mother into space.

Pa, nateralo me da shvatim… pa.
Well, it kind of made me realise that, uh… well.

Nateralo me je da shvatim koliko sam srećna.
It made me think how fortunate I am.

Kaži," nateralo me je da odrastem." Kaži.
Say,"it's made me want to grow up." Say.

Nateralo me da zaboravim da sam vegetarianka.
It made me forget I was a vegetarian.

Nateralo me da cenim vreme dok sam ovde.
Made me appreciate the time I've got here.

Nateralo me je da poželim da se promenim.
It's made me wanna make changes.

Nateralo me je da shvatim koliko sam bio glup.
Made me see what a stupid ass I've been.

Nateralo me je da se dobro pogledam u ogledalo.
It made me take a long hard look in the mirror.

Nateralo me da shvatim," Prihvati to ozbiljno.
It made me realize, like,"Take it seriously.

Nateralo me je da shvatim da moram da odem od Vincea.
It made me realize I had to get away from Vince.

Nateralo me je da mislim. Parfem? Karmin na šoljici?
But it made me to think, scent, lipstick on a cup?