Sta znaci na Engleskom NATRAG U PAKAO - prevod na Енглеском

• back to hell

Примери коришћења Natrag u pakao на Српском и њихови преводи на Енглески

Odnešene natrag u pakao.
Taken back to Hell.

Natrag u pakao, demone!
Go back to hell, demon!

Šutni ga natrag u pakao!
Punch him back to hell!

Šaljem vaše umorne, ružne guzice ravno natrag u pakao.
I'm blowing your tired, ugly asses right back to hell.

Šaljem te natrag u pakao.
I'm sending you back to Hell.

Drugi je dobra vještica koja lovi demona i šalje ga natrag u pakao.
The second is a good witch who will hunt that demon down and banish it back to hell.

Hvala što ideš natrag u pakao zbog nas.
Thanks for going back to hell for us.

Jos nije kasno. Shahira, predaj mi lambu da bi se zazeljelo da Duh ide natrag u pakao.
Shahira, give me the lamp so the creature can be wished back into hell.

Pošaljite ovu stvar natrag u Pakao kamo i pripada.
Send this thing back to hell where it belongs.

Pa, kada polutan prekrši pravila ja pošaljem njegovo jadno dupe natrag u pakao.
So when a half-breed breaks the rules I deport their sorry ass straight back to hell.

Da, pa, poslali su je natrag u pakao.
Yeah, well, she got sent back to hell.

U rituala poznatog kao egzorcizma, svećenik ili poslova obavlja svetu RiTE kako bi se suočiti sa Sotonom i voziti ga natrag u pakao.
In the ritual known as exorcism, a priest or minister performs a sacred rite in order to confront Satan and drive him back to hell.

Želite me poslati natrag u pakao?
Are you trying to send me back to that hellhole?

Odjednom, neki lik uleti, polije ju svetom vodom i pošalje demona natrag u Pakao.
Next thing I knew, this guy comes busting in, soaks her with holy water, and sends that demon straight to hell so fast.

Sam… ili cu te poslati natrag u pakao.
Sam… Or i send you right back to hell.

Ne, ja sam samo tip koji te šalje natrag u pakao.
No, I'm just the guy sending you back to hell.

Trebao bih te poslati natrag u pakao.
I should send you straight back to hell. Oh.

Tata je pronašao obred koji može ubiti demona, ne samo poterati ga natrag u pakao nego ga ubiti?
Dad rattles off an exorcism that can kill a demon-- I mean, not just send it back to hell, but kill it?

Vreme je da pošaljemo ovu bubašvabu natrag u pakao iz koga je došla.
It's time to send this cockroach back to the hell it came from.

Silom Božijom, šaljem te natrag u pakao!
By the power of God, I condemn you back to hell!

Moramo naci Prsten pre njega i proterati stvorenje natrag u pakao pre nego oslobodi ostale.
We must find this ring before he does and banish this creature back into hell before it frees the others.

Ali prvo cu poslati te zle demone koji su vec napali nas svijet natrag u pakao iz kojega su dosli.
But first… I will send those evil undoers who have already invaded our world,… back to the hell from whence they came.

Poslacu te natrag u paklu gde pripadas.
I will send you to that infernal place where you belong.

Ti bi ići u pakao i natrag za svoju obitelj.
You'd go to hell and back for your family.

Za tobom bih išao u pakao i natrag, znaš to.
Chief, I'd follow you to Hell and back, you know that.

Rekla sam u pakao i natrag, ali bolje da sam držala gubicu zatvorenom.
When I said"hell and back" I should have kept my big mouth shut.

Rekla sam ti da ću te pratiti u Pakao i natrag, bez obzira na sve. Pa.
I told you I'd follow you to hell and back no matter what.

Trebalo mi mjeseci da se oporavi, ali sam shvatio ide u pakao i natrag vrijedilo je jer sam imao Mariju moje strane.
It took me months to recover, but I figured going to hell and back was worth it because I had Mary by my side.

Uhvatili smo se vruće pice, kada te neko nazvao a ti izjurio kao šišmiš, Izgledaš kao da si bio u paklu i natrag.
We were about to eat tofu pizza… when you got a call and ran out the door like a bat out of hell, and here you are now looking like you've been dragged to hell and back.

Gospodine, razlog zašto gledamo, kao u paklu, je, da smo bili u paklu i natrag.
Sir, the reason why we look, like hell, is, that we were in hell and back.