Sta znaci na Engleskom NAUČI SE - prevod na Енглеском

• learn
• teach

Примери коришћења Nauči se на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao što rekoh, nauči se.
As I said- learn this.

I nauči se svojim stazama.
And learn your route.

Znaj meru, znaj vreme, nauči se tome.
Measure, know the times, study that.

Nauči se dosta novih stvari.
Learn many new things.

Ako želiš nešto da naučiš, nauči se poverenju- ništa ti drugo nije potrebno.
If you want to learn anything, learn trust- nothing else id needed.

Nauči se malo toleranciji.
Learn a bit of tolerance.

Iako i beše Sin Božji, ali od onog što postrada nauči se poslušanju.
Though He was God's Son, He learned obedience through what He suffered.

Nauči se da umeš da vodiš.
Learn so that you can Lead.

Iako i beše Sin Božji, ali od onog što postrada nauči se poslušanju.
But even though he was God's Son, he learned through his sufferings to be obedient.

Nauči se dosta novih stvari.
Learn a lot of new things.

Iako i beše Sin Božji, ali od onog što postrada nauči se poslušanju.".
Heb 5:8‘Although He was a Son, He learned obedience from the things which He suffered.'.

Nauči se prvo da budeš čovek!
First learn to be a human!

Mi odgovaramo na Njegov poziv,“ Dođi i nauči se od mene”, i tako dolazeći počinjemo večni život.
We respond to His invitation, Come, learn of Me, and in this coming we begin the life eternal.".

Nauči se prvo da budeš čovek.
Learn to be a human first.

Bog nema potrebe da uči, dok je Isus učio:„ Čak iako on beše sin, ali od onog što postrada nauči se poslušanju.“ Poslanica Jevrejima, 5.
God does not need to learn, but Jesus learned:‘Although he was a son, he learned obedience' Heb.

Nauči se malo toleranciji.
Just learn a little tolerance.

Čitamo da je kao čovek„ napredovao u mudrosti i rastu"( Luka 2: 52) i da„ nauči se poslušnosti od onoga što je pretrpeo"( Jevrejima 5: 8).
We read that as a man He“grew in wisdom and stature”(Luke 2:52) and that He learned“obedience through suffering”(Hebrews 5:8).

Nauči se da umeš da zaboliš svoj bol.
Learn how to alleviate your pain.

Ako dakle hoćeš da budeš smiren, nauči se da velikodušno podnosiš ono što ti drugi čine, i nemoj samo prazne reči govoriti o sebi..
If you want to be humble, learn to bear generously what others unfairly inflict upon you and do not harbor empty words in your heart.'.

Nauči se da budeš malo brža i pokretljivija.
Learn to become faster and stronger.

Ako dakle hoćeš da budeš smiren, nauči se da velikodušno podnosiš ono što ti drugi čine, i nemoj samo prazne reči govoriti o sebi..
If you want to be humble then, learn to accept courageously whatever others say to you, and do not just speak fine words that have no content….

Nauči se da svom jeziku kažeš“ ne znam”.
Teach your tongue to say‘I don't know.'.

Nauči se da svom jeziku kažeš“ ne znam”.
Teach thy tongue to say,‘I do not know'.

Nauči se samo razlika između crvenila i zelenila, između.
Learn the difference between red and green.

I nauči se Mojsej svoj mudrosti egipatskoj, i beše silan u rečima i u delima.
And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.

Nauči se mnogo o“ drugačijem načinu života”, ali, što je još važnije, nauči se mnogo o sebi..
You learn so much about other people, but more importantly, you learn about yourself.

Nauči se da iskoristiš svaku mogućnost da budeš ponizan, znajući da ću ti tada moći poveriti više autoriteta.".
Learn to embrace every opportunity to be humbled, knowing that I will then be able to trust you with more authority.