Sta znaci na Srpskom WAS LEARNED - prevod na Српском

• је научио
• si naučio
• је сазнао

Примери коришћења Was learned на Енглеском и њихови преводи на Српски

That behavior was learned.
Ovakvo ponašanje je naučeno.

Later, was learned that the[…].
Касније, је сазнао да[…].

This behavior was learned.
Ovakvo ponašanje je naučeno.

It was learned that Facebook is working on a musical….
То је сазнао да Фацебоок ради на мјузиклу….

Most of what we know was learned in this way.
Sve što znamo naučili smo na taj način.

The sole purpose of life has been to pass on what was learned.
Сама сврха живота је била да се даље пренесе оно што је научено.

Summarize what was learned and how it can be applied.
Сумирам шта је научио и како се може применити.

Quite literally everything we know was learned in this way.
Sve što znamo naučili smo na taj način.

This was learned by the Canadian authorities, who decided to organize the unusual display.
То је сазнао од канадских власти, који су одлучили да организују необично екран.

Before a dream is realized, The soul of the world test everything that was learned along the way.
Pre nego što će ostvariti neki san, Duša Sveta uvek nastoji da proveri ono što si naučio tokom puta.

And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.
I nauči se Mojsej svoj mudrosti egipatskoj, i beše silan u rečima i u delima.

Communication skills: these are essential to adequately explain and visualize all that was learned before.
Комуникацијске вештине: суштински су да адекватно објасне и визуелизују све што је научено раније.

It was learned by Robert Smith, a geophysicist from the city of Salt Lake City, collecting and analyzing a huge amount of seismological data.
То је научио Роберт Смит, геофизичар из града Салт Лаке Цити-а, који је сакупљао и анализирао огромну количину сеизмолошких података. Крајем октобра 2013.

What you need to know is this: before a dream is realized, the Soul of the World test everything that was learned along the way.
Treba da znaš sledeće:" Pre nego što će ostvariti neki san, Duša Sveta uvek nastoji da proveri ono što si naučio tokom puta.

Another reason there's confusion over how much Prudom learned during his time with the SAS and how much was learned on his own is that later raids of his home found a well thumbed copy of No Need to Die, a bible of survival techniques written by survival expert, former SAS instructor, and former paratrooper, Eddie McGee.
Још један разлог је збуњеност око тога колико је Прудом с времена на време сазнао за САС-а и колико је сазнао сам по себи да је касније нападе његовог дома пронашла добро копчану копију Нема потребе за умирањем, Библија техника преживљавања коју је написао стручњак за преживљавање, бивши инструктор САС-а и бивши падобранац Еддие МцГее.

According to Bacon, Scotus was suffering from an undiagnosed coma when he was placed in the tomb, and at some point woke up, as shown by the“wounded and bruised state of the head, by reason of the body striving and tossing in the coffin,” which was learned when the body was later disinterred.
Према Бекону, Скот је патио од неадагнетизиране коме када је био смјештен у гробницу и у једном тренутку пробудио, како је показало" рањеног и нагомиланог стања главе, због тела који се трудио и бацајући у ковчег", који је сазнао када се тело касније искључило.

I asked a few friends to speculate about how much of their present-day approach to love was learned from their moms, and here's what they said.
Питао сам неколико пријатеља да спекулише о томе колико њихове данашње приступа воли је научио од својих мајки, а ево шта су рекли.

Relations can not be learned from books or seminars.
Односи се не може научити из књига или семинара.

Any Skill can be learned if enough time and attention is given to it.
Takve veštine mogu da se nauče ukoliko se uloži dovoljno vremena i napora.

He's learned to listen.
On je naučio da sluša.

Remember that charisma can be learned, practiced, and honed.
Zapamtite da harizma može da se nauči, vežba i usavršava.

Criminal behavior is learned in interaction with other persons in a process of communication.
Девијантно понашање је научено у интеракцији с другим особама у процесу комуникације;

Human language is learned behavior.
Језик је научено понашање.

This can be learned.
To može da se nauči.

Trust is learned, not instinctive.
Ljubljenje je naučeno, ne instinktivno.

The basic skills can be learned in a few hours.
Osnove dekupaža mogu da se nauče za nekoliko sati.

Things that can be learned from this movie!
Ствари које можемо научити из филмова!

Social skills are learned behavior.
Socijalne veštine su naučeni oblici ponašanja.

Skills can only be learned by practice.
Te veštine mogu da se nauče samo u praksi.

A lot can be learned by looking at existing successful companies.
Mnogo možemo da naučimo posmatrajući strategiju postojećih, uspešnih firmi.