Примери коришћења Was leaked на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rogue's very first trailer was leaked, too.
Први трејлер Рогуе је процурило, too.The plan was leaked to the defenders, and the attack failed.
План је процурео код бранитеља, те Neither the devil you do not want to use Linux that was leaked care aaa?
Ни ђаво не желите да користите Линук који је процурио заштите ааа?The intel about the base was leaked through the CIA through Rivera.
Very… members have a strict code of silence, buta partial list of alumni was leaked a few years back.
Врло… чланови имају строги закон против тишине Алисписак алумни је процурео пре пар година.The song was leaked online a day before the official release.[4].
Песма је процурела на интернету дан пре свог званичног објављивања.[ 3].During development, a substantial part of the project was leaked and distributed on the Internet.
За време развијања, значајан део пројекта је процурео и дистрибуиран на Интернет.A draft was leaked to Turkish media this week, but the plan will be formalised in October.
Nacrt je procureo u turske medije ove nedelje, ali plan će The prince's classified itinerary was leaked From someone within the state department.
Itinerer puta princa je procureo od strane nekoga iz Stejt Departmenta.Bolivia's exiled former president Evo Morales on Sunday defended a call he made for the formation of armed groups,a recording of which was leaked on public radio.
Bivši predsednik Bolivije Evo Morales opravdava poziv koji Gallons of MCHM, a toxic chemical used to wash coal, was leaked from the Fullerton Chemical Plant.
Литара МЦХМ, Токсични хемикалија која се користи за прање угаљ, Је процурио у јавност.The letter was leaked, and"headlines roared of the specific concerns that Hillary Clinton and the United States were expressing over Hungarian democracy," Kounalakis wrote in a memoir about her years in Hungary.
Писмо је процурило у медије и„ новине On December 27, 2008, the Windows 7 Beta was leaked onto the Internet via BitTorrent.
Дана 27. децембра 2008, бета верзија Виндоуса 7 је процурела на интернет путем A draft of Likud's agreement with the Haredi United Torah Judaism party, which was leaked Monday to the Kan public broadcaster, stated that“within 90 days the government will amend the law in such a way that it will be permissible to provide public services, public study sessions and public events in which men and women are separated.
У нацрту споразума Нетањахуовог конзервативног Ликуда с партијом Уједињена Тора јудаизам који је процурио у медије се наводи да ће" у року од 90 дана влада изменити закон тако да ће Some historians have postulated that Hassan, following his conversion,was playing host to some members of the Fatimid caliphate, and this was leaked to the anti-Fatimid and anti-Shī‘a vizier Nizam al-Mulk.
Неки историчари Episode four of the seventh season was leaked on 4 August, days before it was due to air globally.
Četvrta epizoda sedme sezone procurela je 4. avgusta, nekoliko dana pre nego što Imagine that the plane on which you are going to fly,during his inspection before takeoff was leaked a couple steps of diagnosis, because the mechanics tried to finish the job faster.
Замислите да Valve's internal network has been infiltrated by hackers three times,once in 2003 where content of yet to be released Half-Life 2 was leaked onto the internet,[14] Newell's email account was compromised, and keyloggers were installed on several Valve systems.[15] In 2011 the Steam customer databases and official forums were compromised.[16][17] On September 2011, a hacker broke into the network and downloaded the yet to be released beta code of Call of Duty: Modern Warfare 3.[18][19].
Валвеова интерна мрежа је била нападнута одстране хакера три пута, једном у 2003. години, када је садржај Half-Life 2 процурео на интернет,[ 14] Њуелов налог е-поште је био хакован, и килогери су инсталирани на неколицину Валвеових система.[ 15] У 2011. години су хаковани база података корисника и званични форум.[ 16][ 17] У септембру 2011. године хакер упао у мрежу и преузео бета код, који је требало да изађе за игру Call of Duty: Modern Warfare 3.[ 18][ 19].Valve's internal network has been infiltrated by hackers three times,in 2003 where content of the yet to be released Half-Life 2 was leaked onto the internet, Newell's email account was compromised, and keyloggers were installed on several Valve systems.
Валвову унутрашњу мрежу сутри пута напали хакери; једном у 2003. години, када је садржај Half-Life 2 процурео на интернет, Њуелов налог е-поште је био хакован и килогери су инсталирани на неколицину Валвових система.Episode four of the seventh season was leaked on 4 August, just a few days before it was due to telecast globally.
Četvrta epizoda sedme sezone procurela je 4. avgusta, nekoliko dana pre nego što Jacob was leaking nuclear Intel to the Russians.
Džejkob je odavao nuklearnu tehnologiju Rusima.Two songs were leaked online prior to the release date.
Две песме са дечјег албума су процуреле на интернет пре горепоменутог званичног датума издавања.Ziane was leaking information to that journalist.
Zian je odavao informacije tom novinaru.Ur faucet was leaking.
Naša pipa je curila.The valve under this sink was loose. And the water was leaking.
Ventil na sifonu You're leaking.
This pen is leaking all over me.
Ovo penkalo curi sve vreme.He's leaking his own bowel poisons into his blood.
Curi mu otrovni sadržaj iz creva direktno u krv.If the frame is leaking, the flame starts to flicker due to the draft.
He's leaking intestinal contents.
Curi mu sadržaj iz creva.
