Sta znaci na Engleskom NEĆEŠ OTIĆI - prevod na Енглеском

• you're not going
• you won't go
• you're not leaving
• will not leave
• you don't go

Примери коришћења Nećeš otići на Српском и њихови преводи на Енглески

Nećeš otići.
You won't leave.

Ti nikada nećeš otići odavde.
You will not leave here ever.

Nećeš otići, JG.
It ain't gonna go, JG.

Msilio sam da nikad nećeš otići.
I thought you'd never leave.

I nećeš otići.
You're not leaving.

Da, a ja da ti nikad nećeš otići!
Yeah. I knew you'd never leave.

Nećeš otići u pakao.
You won't go to hell.

Ako ti obećaš da nećeš otići“, kaže on.
If you promise not to go,” he says.

Nećeš otići u pakao.
You're not going to hell.

Ako si toliko nevaljao nećeš otići u raj.
If you're bad, you won't go to Heaven.

Nećeš otići u monahe.
You won't go to Montana.

Obećao si da nikad nećeš otići.
You promised me that you'd never leave.

Nećeš otići u monahe.
You wouldn't go to Montana.

Morao sam se uveriti da nećeš otići.
I had to make sure that you wouldn't leave.

Ti nećeš otići dok oni ne stignu.
Don't leave until they arrive.

Obećao si mi da nećeš otići u politiku.
You promised that you won't join politics.

Ti nećeš otići dok oni ne stignu.
We will not leave until you arrive.

Učini da ti verujem kad kažeš da nećeš otići.
Trust us when we say you will NOT want to leave.

Ti nećeš otići dok oni ne stignu.
I won't leave you until they get here.

Jer sam znala da nikada nećeš otići.
Here's a pool!- Because I knew you'd never leave.

Nikuda nećeš otići, i to dobro znaš.
You're going nowhere and you know it.

Ako si toliko nevaljao nećeš otići u raj.
If you aren't good, you won't go to heaven.

Nikuda nećeš otići, i to dobro znaš.
I'm not going anywhere, you know that.

Kažeš da ako priznam, nećeš otići u Policiju?
You're saying I confess, and you don't go to the cops?

Nikuda nećeš otići, i to dobro znaš.
It won't go anywhere, and you know it.

Učini da ti verujem kad kažeš da nećeš otići.
Trust us when we tell you that you won't want to leave.

Nikuda nećeš otići, i to dobro znaš.
You're not going anywhere and you know it.

Pa, sada smo te uhvatili, i nećeš otići nigde.
Well, we've caught you now, and you're not going anywhere.

Nikuda nećeš otići, i to dobro znaš.
You're not going anywhere, and they know it too.

Isprljao si ruke, tako da nećeš otići u policiju.
You've got to get your hands dirty, so you don't go running to the cops.