Примери коришћења You won't go на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You won't go to hell.
Promise me you won't go.
Obećaj mi da nećeš ići.You won't go to Montana.
Nećeš otići u monahe.So just promise me you won't go on there.
Obećaj mi da nećeš ići tamo.You won't go near him.
Нећеш му се приближити.
Људи такође преводе
If you're bad, you won't go to Heaven.
Ako si toliko nevaljao nećeš otići u raj.You won't go anywhere tomorrow.
Ne ideš nikuda sutra.That's right, you won't go to jail for this.
Budi srećan da ne ideš u zatvor zbog ovoga.You won't go wrong with these shoes.
Sa ovim cipelama nećete pogrešiti.If you aren't good, you won't go to heaven.
Ako si toliko nevaljao nećeš otići u raj.No, you won't go to prison.
Act with composure and integrity and you won't go far wrong.
Rukovodite se iskustvom i intuicijom i nećete skroz pogrešiti.You won't go to Lilly, you will stay her.
Ako ne ideš kod Lilly, možeš da ostaneš.But if I don't play, you won't go, and who will yell at the refs?
Ali, ako ne igram, nećete ići, i tko će vikati na nogometa?If you won't go with me now, I will be on that train when it leaves here.
Ако нећеш са мном сада, бићу у том возу када крене одавде.You're looking for cheap accommodation, but you won't go to your brother for help.
Vi ste u potrazi za jeftini smeštaj, ali nećete ići na vašem bratu za pomoć.Without a clear plan, you won't go into self-sufficiency in 6 months, so let's take a look at all the points that need to be included in a successful business plan that allows you to go to self-sufficiency in a maximum of 1 year.
Без јасног плана, нећете ићи у самодовољност за 6 месеци, па хајде да погледамо све тачке које треба да буду укључене у успешан пословни план који вам омогућава да одете на самодовољност највише 1 годину.Another advertisement says:"since you won't go to heaven, anyway, then go to hell".
Друга позивница каже: пошто нећете ићи на небо, онда, идите у пакао".Swear to me that you won't go to the hospital until I say it's safe.”.
Zakleo si se da nećeš ići na svadbu govoreći: živ mi ti.“.But your way of thinking won't be the same as theirs, you won't go inside there, and your thinking will be completely in your realm.
Ali vaš način razmišljanja neće biti isti kao njihov, nećete ići tamo unutra, a vaše mišljenje će biti potpuno u vašem domenu.Henceforth, you will not go anywhere without informing!
Od sad ne ideš nigde a da mi se, prethodno You will not go alone.
Ne ideš sam.Especially here you will not go.
Посебно овде нећете ићи.You will not go anywhere… without an escort from now on.
Nigde više ne ideš… bez pratnje, od sada.You will not go after her.
Ne ideš za njom.But if you will not go with me, I will not go. .
Ако ли нећеш ићи са мном, нећу ићи.Otherwise, you will not go steam, and you can ruin the coffee maker.
У супротном, нећете се упарити и можете уништити апарат за кафу.You will not go wrong that way.
На тај начин нећете погрешити.Firstly, you will not go against yourself anyway, and secondly, such too close communication, as a rule, does not end too well.
Прво, ионако нећете ићи против себе, и друго, тако сувише блиска комуникација, по правилу, не престаје добро.And I will give this people favor in the sight of the Egyptians,so that when you go, you will not go empty-handed.
I daću da ovaj narod nađe milost u očima Egipćana, pakada pođete, nećete poći praznih ruku.
