Sta znaci na Engleskom NEĆU TI DOZVOLITI - prevod na Енглеском

• i will not let
• i'm not going to let

Примери коришћења Neću ti dozvoliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Neću ti dozvoliti.
I won't allow it.

Ako morate da se sklonite da biste bili bezbedni, recite detetu„ Neću ti dozvoliti da me povrediš, zato ću se pomeriti malo nazad, ali tu sam.
If you need to move away to stay safe, tell him“I won't let you hurt me, so I'm moving back a bit, but I am right here.

Neću ti dozvoliti da se utopiš!
He won't let you drown!

Drugim rečima, neću ti dozvoliti da manipulišeš sa mnom.
In other words, I will not let myself be manipulated.

Neću ti dozvoliti da se utopiš!
I will not let you drown!

Neću ti dozvoliti da se utopiš!
We will not let you drown!

Neću ti dozvoliti da se utopiš!
I will not let you drowned!

Neću ti dozvoliti da se utopiš!
And we won't let you drown!

Neću ti dozvoliti da se utopiš!
I'm not going to let you drown!

Neću ti dozvoliti da uradiš ovo.
I'm not gonna let you do this.

Neću ti dozvoliti da se utopiš!
They're not going to let you drown!

Neću ti dozvoliti da ide ovaj put.
I'm not gonna let you go this time.

Neću ti dozvoliti da PRAVIŠ BUDALU od mene!
I will not let you fool me!

Ne… neću ti dozvoliti da je uzmeš.“.
I won't let you take her.".

Neću ti dozvoliti da pokidaš moj svet.
I will not let you break up my family.

Neću ti dozvoliti da mi ukradeš magiju.
I will not let you steal my humanity.

Neću ti dozvoliti da manipulišeš sa mnom.
I won't allow you to manipulate me.

Neću ti dozvoliti da mi ukradeš magiju.
I will not allow you to rob me of my joy.

Neću ti dozvoliti da ovo gurneš u stranu.
I'm not going to let you push this aside.

Neću ti dozvoliti da PRAVIŠ BUDALU od mene!
I will not let you make a mockery of me!

Neću ti dozvoliti da uništiš ono što si započeo.
I won't let you ruin what you've started.

Neću ti dozvoliti da umreš pre mene.
I'm not going to allow you to die before me.

Neću ti dozvoliti da me smestiš iza rešetaka!
I won't let you take me back to the police station!

Neću ti dozvoliti da odeš!- Pregaziću te!.
We will not let you go!- Let me go!

Neću ti dozvoliti da odbaciš svoj život zbog nekog fensi došljaka.
I won't let you throw your life away on a passing fancy.

Neću ti više dozvoliti da odeš.
I will not let you go.

Vitorija, neću ti to dozvoliti!”.
Edom, I won't let you do this!”.

Time potvrđuješ sve što si ikada rekao o sebi, a neću ti to dozvoliti.
And it's buying into everything you've ever said about yourself, and I won't let you do it.

Neću to dozvoliti.
I won't let that happen.

Neće biti u depresiji, neću to dozvoliti.
They won't be in depression I won't let that happen.