Sta znaci na Engleskom NEĆU DOZVOLITI - prevod na Енглеском

• i won't let
• i will not allow
• i'm not going to let
• gonna let
• i would not let
• i will not let
• i won't allow
• i wouldn't allow
• i will not permit

Примери коришћења Neću dozvoliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Neću dozvoliti da!
I will not allow that!

Ne, nikad ni jednoj devojci neću dozvoliti da mi ga uzme.
No you never gonna let no girl take him from me.

Neću dozvoliti da živiš!
I will not let you live!

Ja im poručujem da to neću dozvoliti dok sam živ.
I told her I would not let that happen while I am alive.

Neću dozvoliti da te boli.
I won't let it hurt you.

Mnogo vas volim, ali vam neću dozvoliti da vodite Britaniju u Bregzit.
I love you very much but I will not allow you to lead Britain into Brexit.

Neću dozvoliti da me tuku.
I won't let them beat me.

Oh- pomisli udahnuvši duboko- odsada više neću dozvoliti da mi Sidarta utekne!
Oh," he thought, taking a deep breath,"now I would not let Siddhartha escape from me again!

Neću dozvoliti da se to desi.
I will not let that happen.

Ruth, neću dozvoliti da umreš!
Maks, I'm not going to let you die!

Neću dozvoliti da bude gotovo.
I will not let it be over.

Ali, neću dozvoliti da utiču na mene.
I will not allow it to affect me.

Neću dozvoliti da me to povredi.
I won't let this hurt me.

Ali, neću dozvoliti da me to obeshrabri.
But I won't let that dishearten me.

Neću dozvoliti da me promeni.
But I won't let it change me.

Ali, neću dozvoliti da me to obeshrabri.
But I will not let it discourage me.

Neću dozvoliti ništa drugo.
I wouldn't allow anything else.

Ali, neću dozvoliti da me to obeshrabri.
I'm not going to let that discourage me.

Neću dozvoliti da nas rastave.
I won't let us be separated.

Bol, ali neću dozvoliti da se pretvori u mržnju.
Pain, but I won't let it turn into hate.

Neću dozvoliti da me promeni.
I will not let him change me.

Nikome neću dozvoliti da mi kaže da ne mogu.
I'm not going to let anyone tell me I can't.

Neću dozvoliti da bude gotovo.
I'm not going to let it be over.

Nikad neću dozvoliti ni jednoj devojci da ga ukrade.
Never gonna let no girl steal him from me.

Neću dozvoliti da se DS pocepa".
I will not allow BTS to appear'.

Ali više neću dozvoliti da muškarac kontroliše moje samopouzdanje.
I would not let a bullet control my faith any longer.

Neću dozvoliti da me išta rastuži.
I won't let anything upset me.

Neću dozvoliti da ga boli više.
I will not let you hurt him anymore.

Neću dozvoliti da me prevari više.
I won't let him fool me any more.

Neću dozvoliti da me pobeda promeni.
I won't let the changes upend me.