Примери коришћења Neće dopustiti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gospod im neće dopustiti.
Oni neće dopustiti bilo šteta da dođe k njoj!
Vaš otac to neće dopustiti!
Your father will not allow it.Oni neće dopustiti da ide nigdje.
Tvoj ti ponos to neće dopustiti.
Your pride won't let that slide.Ono ti neće dopustiti da pogrešiš.
It won't let you go wrong.Prava žena može sve sama uraditi, ali pravi muškarac nikada neće dopustiti da bude sama u[…].
A real woman can do it by herself… But a real man won't let her.Ono ti neće dopustiti da pogrešiš.
It won't let you make mistakes.Premijer Crne Gore rekao je da država neće dopustiti ucene bilo koje vrste.
Prime Minister Holness contended that the Government will not allow any threats to weaken the state.Ono ti neće dopustiti da pogrešiš.
It won't let you make a mistake.Ako liberalnih medija sazna daste u ovom događaju, oni nikada neće dopustiti da bude-.
On nikome neće dopustiti da me povredi.
He won't let anyone hurt me.Za mene je privatnost je izuzetno važna ičesto brinem da mi moj posao to neće dopustiti.
For me, privacy is important to know each other, andI always worry that my job will not allow that.U onog koji neće dopustiti da odeš.
The ones that won't let you leave.Nebitno je koliko vjeruješ, ti možeš u ovom momentu ustati ihodati po zidu koji se prostire kraj tebe zakon gravitacije to neće dopustiti.
It doesn't matter how much you believe you can just standup right now and walk on the wall next to you the law of gravity will not allow it.Kasper, neće dopustiti da to uradiš.
On je objavio slično saopštenje na hebrejskom jeziku u kojem je takođe ponovio da Izrael;„ neće dopustiti da Iran razvije; nuklearno oružje, ni pod kojim uslovima“.
Netanyahu released a similar statement in Hebrew, in which he also reiterated that Israel“won't allow Iran to develop nuclear weapons, under any circumstances.”.On nikome neće dopustiti da me povredi.
He will not let anyone harm me.Predsednik Mušaraf je pristao da povuče vladine trupe, posle obećanja plemenskih starešina da neće dopustiti da Taliban ili Al Kaida koriste područje pod njihovom kontrolom.
President Musharraf agreed to withdraw government troops in exchange for a promise that tribal leaders would not allow the Taleban or al-Qaida to use the area.I koja neće dopustiti promenu vrednosti.
Which would not allow the change.Još jedna divna stvar je što Bog neće dopustiti da patnja traje doveka.
There is the promise, though, that God will not allow suffering to continue forever.Oni vam neće dopustiti da jašete izvan utvrde.
They won't let you ride outside the fort.Optužba čina silovanja odvratna je i uvredljiva, a on neće dopustiti da to uništi njegov ugled- stoji u saopštenju.
An accusation of an act of rape is disgusting and outraging, and he will not allow it to hang over his reputation.”.Izrael neće dopustiti dolazak brodova u Gazu.
Israel will not allow the ships to enter Gaza.Razboljeva se od svih njih i, grčeći se od patnje i bola,shvata da mu svet neće dopustiti da uživa ni u najmanjem užitku za koji je mislio da mu je u šaci.
He becomes sick of it all and, writhing with pain and disease,he realises that the world would not allow him to enjoy even the little pleasure which he thought was within his grip.Bogovi neće dopustiti ljudima koji nose ljudska osećanja da dostignu nivo buda.
Gods will not allow humans carrying human feelings to attain the level of Buddhas.Razmislite o tome, a ja nisam neće dopustiti da to učiniti za vas.
Think about it, and I'm not gonna let her do that to you.Dakle, tata, koji neće dopustiti da njegov sin kažu u zalog odanosti, zašto ne ispunjavajuveliki bivši marinac?
So, Dad who won't let his son say the Pledge of Allegiance, why don't you meet a big ex-marine?BeSmislica je Knšti da život to neće dopustiti, da prošlost to nepe Vopustiti.
It's nonsense to pretend that life won't let one, that the past Bogovi sa nebesa neće dopustiti jednom ljudskom biću da se vrati na nebo!
