Примери коришћења Nešto promaklo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Je l' meni nešto promaklo?
Kao što je Rasel rekao, Klaudiji mora da je nešto promaklo.
Možda je nešto promaklo.
We might have missed something.Ali, ma koliko da si pametan,možda ti je ipak nešto promaklo.
But, clever as you are,you may have missed something.Ili mi je nešto promaklo?
Људи такође преводе
Sagledam ja situaciju još jednom, jer sigurno mi je nešto promaklo.
I want to see it again because I might have missed something.Valjda mi je nešto promaklo.
I must be missing something.Sagledam ja situaciju još jednom, jer sigurno mi je nešto promaklo.
So I watched it again because clearly I had missed something.Mora da mi je nešto promaklo.
I must have missed something.Rekao sam detektivu da nema ništa.Rekao je da mi je nešto promaklo.
I told the Detective she was clean, buthe said I must've missed something.Možda im je nešto promaklo.
They might have missed something.Zato sam knjigu pročitao po drugi put, jer sam kontao da mi je nešto promaklo.
Had to read a second time because i thought I had missed something.Mora da nam je nešto promaklo.
We must be missing something.Mora da nam je nešto promaklo, neki putokaz do nje.
We must be missing something. Some sign of where they are.Možda, a možda nam je nešto promaklo.
Maybe, or maybe we're missing something.Ili mi je nešto promaklo ovde?:?
Or am I missing something here?Stalno pomišljam da mi je nešto promaklo.
Keep thinking that I'm missing something.Gospodine Vitmore, možda mi je nešto promaklo, ali ovako se baš na izgovara gruba igra.
Mr. whittmore, maybe I'm missing something, but, uh, this doesn't exactly spell foul play.Hm, izgleda da im je nešto promaklo.
Wow. They seem to have missed something.Dobro, ili je meni nešto promaklo ili Sherry nije lovac na blago kao što svi tvrde?
All right, now am I missing something here, or is Sherry not the gold digging gold digger that everyone says she is?Mislim da mi je nešto promaklo.
I think I'm missing something.Mora da nam je nešto promaklo.
We must have missed something.Sigurno nam je nešto promaklo.
We must have missed something.Sigurno nam je nešto promaklo.
We got to be missing something.Misliš da mi je nešto promaklo?
You think I've missed something?Ubici je možda nešto promaklo.
The killer might have missed something.Možda nam je nešto promaklo.
Well, maybe we're just missing something.Kao da nam je nešto promaklo.
I feel like we arewe're missing something.Izvini, je li mi nešto promaklo?
I'm sorry. Am I missing something here?Samo malo, da li mi je nešto promaklo?
Wait a minute, am I--am I missing something?
