Sta znaci na Engleskom NEŠTO PROMENILO - prevod na Енглеском

• something changed

Примери коришћења Nešto promenilo на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi nešto promenilo?
And would this change things?

Činilo mu se da se te noći nešto promenilo.
She knew something changed that night.

Je l to nešto promenilo u vašoj karijeri?
Has that changed anything for your career?

Zašto? Da li bi to nešto promenilo?
Does that change anything?

U njemu se nešto promenilo, nešto što je sam Njutn proslavio u onome po čemu je najčuveniji, himni koju je napisao:" Prekrasna milost".
Something changed in him, something that Newton himself celebrated in the thing that he's most famous for, a hymn that he wrote:"Amazing Grace.".

Da li bi to nešto promenilo?
Would that change things?

Ako ti kažem da mi je žao da li bi to nešto promenilo?
If I told you that I was sorry,- would it change anything?

Da li se od tada do danas nešto promenilo u tvom stilu, radu i shvatanju muzike?
Has anything changed in the way you make music and your style since then?

Izgleda kao da se iznenada nešto promenilo.
It seemed like suddenly something changed.

Mislite li da bi to nešto promenilo?
Do you think that would change something?

Da postoji, da li bi to nešto promenilo?
If he had, would it have changed anything?

Da postoji, da li bi to nešto promenilo?
And if you did, would that change anything?

Možda se u novim puderima nešto promenilo?
Maybe something has changed in a recent patch?

Da li se od tada u našim školama nešto promenilo?
But has that changed anything at school?

I da jesam, da l' bi to uopšte nešto promenilo?
What if I was? Would that change something?

Onda se početkom 20. veka nešto promenilo.
Then, at the start of the 20th century, something changed.

Dva meseca posle porođaja, nešto promenilo?
More than two years after the collision, has anything changed?

Oboje moram priznati da se i u tebi nešto promenilo.
And we both have to admit something has changed in you.

Da li se sad, dva meseca posle porođaja, nešto promenilo?
So more than two months after the deadline now, has anything changed?

Šta ako se, na neki još uvek neshvatljiv način, nešto promenilo na planeti Zemlji?
So what if, in some still-to-be-understood way, something has changed on planet Earth?

Kada bi mogao nešto promeniti, šta bi to bilo?
If you could change anything, what would it be?

Kada bi izbori mogli nešto promeniti oni bi bili zabranjeni”.
If elections could change anything they would ban them.".

Нешто променило за вас у Вашингтону.
Something changed for you in Washington, DC.

Da li će ova žalba nešto promeniti?
Will the lawsuit change anything?

А онда се 2014. године нешто променило.
And then, in 2011, something changed.

RSE: Da li misliš da će vaš film nešto promeniti u svesti ljudi?
Q: Do you think your film will change anything in Hong Kong?

Тада је приметио да се у просторима собе нешто променило.
I think he noticed that something changed in the room.

Da li će ova nagrada nešto promeniti?
Will this award change anything?

А онда се 2014. године нешто променило.
Then something changed in 2014.

Nije da možeš nešto promeniti.
It's not like you can change anything.