Sta znaci na Engleskom NEŽELJENI EFEKTI - prevod na Енглеском

• side effects
• unwanted effects
• adverse effects

Примери коришћења Neželjeni efekti на Српском и њихови преводи на Енглески

Neželjeni efekti?
Side effects?

Mogući neželjeni efekti.
Possible Unwanted effects.

Neželjeni efekti?
The side effects?

Evo piše. Neželjeni efekti.
It says here,"Possible side effects.

Neželjeni efekti se pojavljuju.
Side effects emerge.

A tu su uvek neželjeni efekti.
And there are always side effects.

Neželjeni efekti lekova?
Side effects from the drugs?

Mogući dugotrajni neželjeni efekti.
Possible Long-Term Unwanted Effects.

Neželjeni efekti su minimalni.
Unwanted effects were minimal.

Ne zanimaju me neželjeni efekti.
I don't care what the side effects are.

Neželjeni efekti su privremeni.
Side effects can be temporary.

I tako onda su postali neželjeni efekti.
And so then they become side effects.

Neželjeni efekti mogu da te oslabe.
Side effects are debilitating.

Kao što rekoh, sitni neželjeni efekti.
Well, like I said, some minor side effects.

Pa, onda, neželjeni efekti su nebitni.
Well, then, the side effects are irrelevant.

Lekovi na recept, svi ti neželjeni efekti.
Prescription meds, all those side effects.

Sledeći neželjeni efekti su takođe prijavljeni.
The following adverse effects were also reported.

Ali kod Young-goon se javljaju ozbiljni neželjeni efekti na terapiju.
But Young-goon has such serious side effects to medication.

Šta su neželjeni efekti upotrebe salicilne kiseline?
What are the side effects of using salicylic acid?

EV-9 dozvoljava da žena diše bez maske, ali postoje neželjeni efekti.
The ev-9 is allowing the woman to breathe without a mask, but there are side effects.

Da li su neželjeni efekti etra pod kontrolom Šimika?
Are the side effects of ether under control Shimika?

Broj je verovatno daleko veći u stvarnosti, jer se mnogi neželjeni efekti vakcine ne prijavljuju.
A number likely to be far higher in reality, since many vaccine side effects go unreported.

Koji su neželjeni efekti laserskog uklanjanja tetovaže?
What are the unwanted effects of laser tattoo removal?

Iako se smatra da je žen šen generalno bezbedan za konzumiranje, sledeći neželjeni efekti su prijavljeni.
Although passion flower is generally considered safe, incidences of the following adverse effects have been reported.

Neželjeni efekti upotrebe benzodiazepina mogu biti zastrašujući.
Benzodiazepine side effects can be frightening.

Ako grickaš usne, neželjeni efekti mogu trajati i do 14 dana!
If you're plumping your lips, side effects can last up to 14 days!

Neželjeni efekti su uglavnom vezani za njegovo antimuskarinska dejstva.
Adverse effects are mainly related to its antimuscarinic effects..

U kasnom stadijumu Parkinsona, neželjeni efekti nekih lekova mogu da nadmaše koristi.
By late-stage Parkinson's, the side effects of some medicines may outweigh the benefits.

Neželjeni efekti su, međutim, dobro poznati i, osim u veoma retkim slučajevima, prilično su blagi.
But the side effects are well-known, and except in very rare cases, quite mild.

Ako iznenada prestanete sa uzimanjem ovog leka, simptomi ADHDa se mogu ponovo javiti ili se mogu javiti neželjeni efekti kao što je na primer depresija.
If you suddenly stop taking this medicine, your condition may reappear or you may get unwanted effects such as depression.