Sta znaci na Engleskom NE BI DOBIO - prevod na Енглеском

• you wouldn't get
• you don't get
• would not have
• not having obtained

Примери коришћења Ne bi dobio на Српском и њихови преводи на Енглески

On ne bi dobio višu kaznu.
He wouldn't get much of a sentence.

Tu satisfakciju ne bi dobio.
She would not have that satisfaction.

Ne bi dobio više od 2 godine.
He wouldn't have gotten more than two years.

Tu satisfakciju ne bi dobio.
They would not have that satisfaction.

Zasto ne bi dobio najnoviji android?
Why not get the latest Android Update?

Stavi ovo na sebi kako ne bi dobio rak.
Put on all these layers so you don't get cancer.

To ne bi dobio ni da te volim.
A: you wouldn't get that even if I did like you.

Od primanja taksiste ne bi dobio puno.
On a cab driver's pay, you wouldn't have got much.

Da, ali ne bi dobio mnogo od njega.
Yes, you wouldn't get away with much with him.

Ovakvu vrstu ekonomske obuke ne bi dobio.
You wouldn't get this sort of economic training.

Tako da ne bi dobio kakav pogrešan signal!
So that you don't get any wrong signal!

Došao bi kod mene… kada od nje ne bi dobio ono što želi.
He would come to me… when he didn't get what he wanted from her.

Pa SPO danas ne bi dobio na izborima ni 1% glasova.
I bet Lakota wouldn't get 1% of the vote today.

Da Hectora toliko ne kritiziraš, možda ne bi dobio otkaz.
Maybe if you weren't so critical of Hector, he wouldn't have gotten fired for.

Idiote, tako ne bi dobio ni prdež od njih.
Idiot. You wouldn't get a fart that way.

Ne bi dobio monokl na oku da nisi rekao da je tvoja porodica bolja od naše.
You wouldn't have got a sock in the eye if you hadn't said your family was better than our family.

Ako bi bilo po mom, ne bi dobio novac sve do 50-e.
And if I had my way, you wouldn't get your handson it until you're 50.

Da je sanduk stigao na službeno odredište primatelj bi ga otvorio i kartel ne bi dobio proizvod.
If the crate arrived at its official destination, the recipient would have opened it up, and the cartel wouldn't get their product.

Kaden… Ne bi dobio išta od ovoga da su oni znali istinu o tebi.
Caden, you don't get any of this if they know the truth about you.

Iran do sada nije bio voljan da prihvati taj sporazum, rekavši da možda ne bi dobio sav svoj uranijum nazad.
Iran has been reluctant to accept the deal, saying it may not get all of its uranium back.

Jonathan i ja se slažemo da bi ti mogla biti jedna od najsjajnijih žena na svetu i bila bi tragedija kad te ni jedan od nas ne bi dobio.
Jonathan and I both agree that you might be the most amazing woman on earth and it would be a tragedy if at least one of us didn't get you.

Doduše, Meletu sam, kao što mi se čini, i ovako izbegao, i to ne samo izbegao, nego je svakome očevidno ovo: da se Anit i Likon nisu javili kao moji tužioci, platio bi on globu od hiljadu drahmi, jer ne bi dobio ni peti deo glasova.
Even as it is, I feel that so far as Meletus' part is concerned I have been acquitted, and not only that, but anyone can see that if Anytus and Lycon had not come forward to accuse me, Meletus would actually have forfeited his one thousand drachmas for not having obtained one fifth of the votes.

Inače, demonstranti ne bi dobili ništa!
Otherwise the hoaxers wouldn't get anything through!

Tako stvari ne bi dobili dosadne.
So things wouldn't get boring.

Али зашто не би добили такву ствар?
But why not get such a thing?

Tako da ona ne bi dobila ni pare!
So that she wouldn't get a single penny!

Ja mogu uskociti, a vi jos uvijek ne bi dobili posao.
I could jump in, and you still wouldn't get a deal.

Ali ako bi brak nekako poništili, ona ne bi dobila ništa.
But if the marriage were nullified, she wouldn't get anything.

Оксфам"," Спасимо децу" не би добиле новац за изградњу болница и школа.
Oxfam, Save the Children wouldn't get the money to build their hospitals and schools.

Da nisam zatrudnela, ne bi dobila tu ulogu.
I don't get pregnant, she doesn't get that part.