Sta znaci na Engleskom NE BI MORALI - prevod na Енглеском

• wouldn't have to
• they do not have to
• we won't have to
• would not have to
• you shouldn't

Примери коришћења Ne bi morali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi morali da postojimo.
We don't have to exist.

Radim ovo da vi to ne bi morali.
I did this so you don't have to.

Tada ne bi morali da uvozimo.
Then we won't have to import.

Radim ovo da vi to ne bi morali.
I am doing this so you don't have to.

Ne bi morali da prave ovoliku buku.
You shouldn't make so much noise.

Re: radim ovo da vi to ne bi morali.
LIZ: We're doing this so you don't have to.

Ne bi morali da je zadržite.
You wouldn't have to keep it.

Znaš, Trace, oni ne bi morali znati.
You know, Trace, they wouldn't have to know.

Ne bi morali da prave ovoliku buku.
You shouldn't make such a loud noise.

Radim ovo da vi to ne bi morali.
I have done this so you don't have to.

Ne bi morali da podižu haubu.
They wouldn't have even had to pop the hood.

Ljudi to ne bi morali slušati.
The people wouldn't have to listen to it.

Ne bi morali ako nije uzeo bombu.
Wouldn't have had to if you didn't take the bomb.

Zlatna prostranstva" Mi se brinemo da vi ne bi morali.
Golden Acres. We care so you don't have to.".

Onda ne bi morali nikada više da radimo.
Then we wouldn't have to work hard anymore.

Onda ti i devojke više ne bi morali da brinete.
Then you and the girls wouldn't have to worry anymore.

Gde ne bi morali da budu zli i pohlepni.
Where they wouldn't have to be mean and greedy.

Isus je platio cenu da mi ne bi morali.
Jesus paid the price for us so that we would not have to.

Prijatelji ne bi morali da se oproste od tebe.
Your friends wouldn't have to say good-bye.

Trebala si da budeš na vreme, onda ne bi morali da uzimamo taksi.
You should be on time, then we won't have to take a taxi.

Ne bi morali da nagoveštavaju i okolišaju tako.
They wouldn't have to hint and wink and stall around like this.

Da si se spremila na vreme, ne bi morali da idemo taksijem.
If you were ready on time, we wouldn't have to take a taxi.

Hej, ne bi morali biti da nije tvoje majke.
Hey, we wouldn't have to be if it wasn't for your mother.

Ne, samo ga obuci, kako ljudi ne bi morali brinuti zbog tebe.
No, just wear it. So people don't have to worry about you.

Ne bi morali da hodamo 50 metara, da bi… srali.
We wouldn't have to walk 50 metres, like… to take a shit.

Ljudi kao ti su se borili da ljudi kao ja ne bi morali.
People like you fought the fight so that people like me don't have to.

Ne bi morali… da nisi rekao da idemo na Jamajku za vikend.
They wouldn't have if you hadrt said we were going to Jamaica for the weekend.

Da radite svoj posao, ljudi poput mene ne bi morali sami da se štite.
If you did your job people like me wouldn't have to protect ourselves.

Tada ne bi morali da brinemo o hraniteljskim porodicama i Agenciji za zaštitu dece.
We wouldn't have to worry about foster families and CPS and stuff.

Umirao je na krstu zato da mi sami ne bi morali da ispraštamo za svoje grehe.
Jesus died on the cross so we wouldn't have to pay for our sins.