Sta znaci na Engleskom NE BI MORALA - prevod na Енглеском

• you wouldn't have to
• you didn't have to
• you won't have to
• not need to be
• you mustn't

Примери коришћења Ne bi morala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi morala.
You wouldn't have to.

Zato da ona to ne bi morala tražiti od mene.
So that she wouldn't have to ask me to.

Ne bi morala da živiš.
You wouldn't have to live.

Da si moja, ne bi morala da radiš.
If you were mine, you wouldn't have to work.

Ne bi morala da brineš.
You wouldn't have to worry.

Ja sam to uradila da ti to ne bi morala.
I did it, so that you did not have to.

Ne bi morala da me zoveš.
You wouldn't have to call me.

Reci joj to kako više ne bi morala da se drži života.
You tell her that she doesn't have to hold on anymore.

Ne bi morala da je vidiš.
You mustn't see her.

Sa takvom slikom ne bi morala da radiš neko vreme.
With a picture like that you wouldn't have to work for a while.

Ne bi morala da ideš sama.
You wouldn't have to walk by yourself.

Zar ne? Nije li to tvoj plan, kako ne bi morala polagati ispit?
Isn't that your plan, so you won't have to take the exam?

Više ne bi morala raditi.
You wouldn't have to work any-more.

Sumitomo je razvio tehnologiju da oplemeni vlakna na bazi polietilena sa organskim insekticidom, kako bi se napravila mreža za krevet, protiv malaričnih komaraca koja bi trajala pet godina i ne bi morala da se ponovo maže.
Sumitomo had developed a technology essentially to impregnate a polyethylene-based fiber with organic insecticide, so you could create a bed net, a malaria bed net, that would last five years and not need to be re-dipped.

Pa, bar ne bi morala na depilaciju.
You wouldn't have to wax.

Mogli bismo da kupimo televizor, pa ne bi morala toliko da izlaziš.
We could get a television and you won't have to go out so much.

Ti ne bi morala ništa da radiš.
You wouldn't have to do a thing.

Kad bi joj povećali platu, možda ne bi morala toliko" naporno da radi".
Maybe if your income was higher, I wouldn't have to work so hard.”.

Ne bi morala to da uradiš za mene.
You wouldn't have to do it for me.

I možda tada mnoga deca ne bi morala da budu razdvojena od svojih roditelja.
And then maybe, many children would not have to be separated from their parents.

Ne bi morala da budeš toliko okrutna.
You wouldn't have to be so cruel.

Možda ga je promijenila kako ne bi morala živjeti u njegovoj sjeni.
But maybe she changed it so she wouldn't have to live under his legendary shadow.

Ne bi morala da je gledaš, Fej.
You mustn't look at her, Fay.

Počelo je u Japanu. Sumitomo je razvio tehnologiju da oplemeni vlakna na bazi polietilena sa organskim insekticidom, kako bi se napravila mreža za krevet, protiv malaričnih komaraca koja bi trajala pet godina i ne bi morala da se ponovo maže.
It started in Japan. Sumitomo had developed a technology essentially to impregnate a polyethylene-based fiber with organic insecticide, so you could create a bed net, a malaria bed net, that would last five years and not need to be re-dipped.

Ništa ne bi morala da radiš.
You wouldn't have to do anything.

Ne bi morala da se voziš trajektom.
You wouldn't have to ride the ferry.

Onda to ne bi morala raditi sada.
Then you wouldn't have to do it now.

Ne bi morala da prolaziš kroz ovo.
You wouldn't have gone through his things.

Što ako ne bi morala biti mrtva?
What if you didn't have to be dead?

Ne bi morala da ode i ostavi me, zar ne?.
You wouldn't have to go away and leave me, will you?