Sta znaci na Engleskom NE BI SAMO - prevod na Енглеском

• wouldn't just
• would not only
• it's not just

Примери коришћења Ne bi samo на Српском и њихови преводи на Енглески

I ti ne bi samo.
So you not only.

Ne bi samo otišao.
He wouldn't just leave.

Prema njenoj brigi za privatnost, ona ga ne bi samo bacila.
Given her concerns for privacy, she wouldn't just throw it away.

I ne bi samo to.
They'd not only go.

Valjda bi mi nešto rekla, ne bi samo tako otišla.
I mean, she would have said something to me. She wouldn't just leave like that.

Ne bi samo tako otišla.
She wouldn't just leave.

Mnogi rudari su podržali ovo rešenje, jer nepostojanje ograničenja veličine bloka ne bi samo sprečilo nagomilavanje, već bi povećalo i ukupnu naknadu rudara za svaki blok.
A lot of miners supported this solution, as the absence of block size limit would not only stop blocks from stacking up but also increase the overall miner's fee for each block.

Ne bi samo tako otišli.
They wouldn't just leave.

Mnogi rudari su podržali ovo rešenje, jer nepostojanje ograničenja veličine bloka ne bi samo sprečilo nagomilavanje, već bi povećalo i ukupnu naknadu rudara za svaki blok.
Many miners voted for this because an increase in the block size would not only eliminate the queue but also increase the miner's profit due to the increase in the total commission in the block.

Ne bi samo tako otišli.
They wouldn't just take off.

Mislim, ne bi samo otišao.
I mean, he wouldn't just leave.

Ne bi samo ostavili telo.
They wouldn't just leave the body.

Nikada ne bi samo pobegao.
I know he wouldn't just run off.

Ne bi samo tako pobegao bez da nam kaže.
He wouldn't just run off Without letting us know.

Moj brat ne bi samo tako nestao.
My brother wouldn't just disappear.

Ne bi samo nestala. Ona se drži rasporeda.
She wouldn't just bail She has a schedule to keep.

Adrijana ne bi samo prosto otišla.
Adriana wouldn't just not come back.

Ne bi samo bežali od tebe, nego bi te zatvorili.
They wouldn't just walk up to You, they would run.

Mislim, ne bi samo otišao, ne bi li?
I mean, he wouldn't just leave, would he?

Ne bi samo srednjovekovni Evropljani odbacili savremene evropske vrednosti.
And it's not just medieval Europeans who would reject contemporary European values.

Mislim, ne bi samo otišao. Zar ne?.
I mean, he wouldn't just take off, would he?

Ovo ne bi samo ostavilo više vremena za rad sa aktivnim tražiocima posla, nego bi omogućilo i nužan psihološki prostor da se savetnik zaista dubinski posveti svojim klijentima.
This would not only leave more time for working with active jobseekers, but also provide the essential psychological space for a counsellor to truly commit to his/her clients in depth.

Tvoja majka ne bi samo šmugnula… Ne bez dobrog razloga.
Your mother wouldn't just leave… not without good reason.

On ne bi samo tako napao nekog.
He wouldn't just attack someone.

Naša teorijska stajališta( o igri, jeziku, itd.) ne bi samo rizikovala da postanu neistinita i bezvredna, nego bi već bila takva da smo ih se držali u koegzistenciji s dogmatizmom neke doktrine, ma kakva ona bila..
Our theoretical positions(on play, language, etc.) would not only risk becoming mendacious and valueless, they would already be without value if we held them in coexistence with some doctrinal dogmatism, whatever it might be.

Ne. Ne bi samo ostavio Trish.
No, he wouldn't just leave Trish.

Frida ne bi samo otići i mi reći.
Frida wouldn't just go away and not tell me.

To nas ne bi samo dovelo na nadmetanje.
This wouldn't just put us in contention.

Kako ne bi samo devojke bile gole.
It's not just that women are naked.

Pa, ne bi samo napomenula, zar ne?.
Well, she wouldn't just say it, right?