Sta znaci na Engleskom NE BIH IŠAO - prevod na Енглеском

• i wouldn't go
• i won't go
• i would not go
• not be going
• wouldn't take
• to go

Примери коришћења Ne bih išao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bih išao u zatvor.
I won't go to jail.

Sad definitivno ne bih išao.
Now I definitely won't be going.

Ne bih išao tako daleko.
I won't go that far.

Ali sve u svemu, ne bih išao ponovo.
But overall I wouldn't go again.

Ne bih išao tim putem!
I wouldn't go that way!

Ne znam zašto, ali ne bih išao.
I don't know why, but I wouldn't go.

Ne bih išao na kafu.
I wouldn't go for coffee.

Na tvom mestu ne bih išao u kladionicu.
If I were you I would not go to the casino.

Ne bih išao tamo dole.
I wouldn't go down there.

Da sam iskren prema sebi, ne bih išao na tu zabavu.
I wouldn't be going to this party.

Ne bih išao toliko daleko.
I wouldn't go that far.

Mnogo više se tu nešto dešava, ali ne bih išao u detalje.
Many more things happen, but I won't go into detail.

Ja ne bih išao tim autom.
I wouldn't take this car.

Tata, bolestan sam pa danas ne bih išao u školu.”.
Mom, I'm, as well sick to go to school today.”.

Ne bih išao tako daleko.“.
I would not go so far.".

Mnogo više se tu nešto dešava, ali ne bih išao u detalje.
There a few other things that happen, but I won't go into details.

Ne bih išao sa Hitlerom.
I wouldn't go with Hitler.

Da nemam poverenja u vaše sposobnosti, ne bih išao u Ameriku.
Unless I had great confidence in you, I would not go to America.

Ja ne bih išao tako daleko.
I wouldn't go that far.

Kad bih znao da bi me vaše Visočanstvo htelo i moglo zaštititi- ne bih išao u Vitenberg.
If I knew that your Highness could or would protect me, I would not come to Wittemberg.

Ja ne bih išao tim putem.
I wouldn't take that pass.

Kad bih znao da bi me vaše Visočanstvo htelo i moglo zaštititi- ne bih išao u Vitenberg.
If I knew that your highness could or would take up my defense, I would not come to Wittenberg.

Ne bih išao tako daleko.“.
I would not go that far.”.

Oh ne bih išao tako daleko.
Oh I wouldn't go that far.

Ne bih išao tako daleko.
I wouldn't go that far.- No.

Pa ne bih išao na ta mesta.“.
I wouldn't go to that place.”.

Ne bih išao tako daleko.
I wouldn't go as far as that.

Pa ne bih išao na ta mesta.“.
I wouldn't go back to those places.”.

Ne bih išao unutra, stari.
I would not go in there, man.

Oh, ja… ne bih išao toliko daleko.
Oh, I… I wouldn't go as far as that.