Примери коришћења Ne bih preporučila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nikada ga ne bih preporučila!
Ne bih preporučila na slepo.
I would not recommend flying blind.Definitivno ovu masku ne bih preporučila.
I would not recommend this mascara.Ali ne bih preporučila za svaki dan.
Wouldn't recommend every day.Definitivno ovu masku ne bih preporučila.
Needless to say, I would not recommend this mascara.Ne bih preporučila ovog prevoznika.
S obzirom na moje iskustvo, definitivno ne bih preporučila.
Ali ne bih preporučila za svaki dan.
But I wouldn't recommend it daily.S obzirom na moje iskustvo, definitivno ne bih preporučila.
So based on my experience, I would not recommend it.Ali ne bih preporučila za svaki dan.
I wouldn't recommend that for every day.Odluka je, naravno, tvoja ali ja ti to ne bih preporučila.
It's up to you, but I wouldn't recommend it.Ja ne bih preporučila ništa preko 9kg.
Odluka je, naravno, tvoja ali ja ti to ne bih preporučila.
That's your choice, but I would not recommend it.Ali ne bih preporučila za svaki dan.
But I wouldn't recommend doing them everyday.Odluka je, naravno, tvoja ali ja ti to ne bih preporučila.
The choice is yours- but I wouldn't recommend it.Ovo ne bih preporučila nikome, a kamoli starijima.
I wouldn't recommend it to anyone but an adult.Odluka je, naravno, tvoja ali ja ti to ne bih preporučila.
This is up to you, but I would not recommend this.Ovo ne bih preporučila nikome, a kamoli starijima.
Would not recommend it to anybody especially if they were elderly.Ako imate jako suvu kožu ovaj proizvod Vam ne bih preporučila.
If you have oily skin, I would not recommend this product.Ja ne bih preporučila da je čitaju mlađi od 14 godina.
I would not recommend it to readers under 14 years old.Odluka je, naravno, tvoja ali ja ti to ne bih preporučila.
The decision is up to you, but I don't recommend it.Ne bih preporučila, za tu cenu ima boljih proizvoda na tržištu.
I would not recommend this product, because there are better ones on the market.Odluka je, naravno, tvoja ali ja ti to ne bih preporučila.
It's entirely your choice, but we wouldn't recommend it.Ne bih preporučila, za tu cenu ima boljih proizvoda na tržištu.
I would not recommend buying it as there are better and cheaper products out there on the market.Odluka je, naravno, tvoja ali ja ti to ne bih preporučila.
Decide, of course, you, but we would not recommend this to you.Ja to ne bih preporučila, ali u Australiji postoji zakon koji kaže da ako ste mlađi od 18, a treba da uzimate hormonske pilule, treba prvo da odete na porodični sud kako bi vam sudija to odobrio, za šta su nekad potrebne godine, i veoma je skupo.
I wouldn't recommend it," she says,"but in Australia, there's still that strange law that to be treated if you're under 18, you have to go through the family court and get it approved by a judge, which takes years and is so expensive.Ipak, ne bih ga preporučila deci.
I wouldn't recommend it to kids though.Ipak, ne bih ga preporučila deci.
I would not recommend this to children.Ipak, ne bih ga preporučila deci.
I wouldn't recommend it for children.U svakom slučaju ne bih ga preporučila za početnu fazu.
But I wouldn't recommend it as a starting place.
