Sta znaci na Engleskom NE MOŽEŠ JEDNOSTAVNO - prevod na Енглеском

• you can't just
• you can not just
• you can't simply

Примери коришћења Ne možeš jednostavno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš jednostavno odustati.
You can't just give in.

To tako ne ide, ne možeš jednostavno.
It doesn't work like that, you can't just.

Ne možeš jednostavno da odustaneš.
You can't just give up.

Tako se to ne radi, ne možeš jednostavno promijeniti sudbinu.
That's not how it works, you just can't change fate.

Ne možeš jednostavno upasti ovamo.
You can't just barge in here.

Ali taj proces nije bio jednostavan, objašnjava mi Igor u mejlu,„ Ne možeš jednostavno da se pojaviš sa foto-aparatom i počneš da snimaš.
But the process wasn't simple, Igor explained to me via email,“You can't just drop in with camera and start shooting.

Ne možeš jednostavno ignorisati" za"!
You can't just ignore the pros!

Zašto ne možeš jednostavno da kažeš Valu.
Why can't you just tell Val.

Ne možeš jednostavno doći kod njih i reći.
You cannot just go in and say.

Zašto ne možeš jednostavno da uživaš u tome?
Why can't you just enjoy it?

Ne možeš jednostavno uraditi tako nešto.
You can't just do things like that.

Zašto ne možeš jednostavno da mi daš novac?
Why can't you just give me the money?

Ne možeš jednostavno pustiti da Džerzi nestane?
You can't just let Jersey go?

Znaš, ne možeš jednostavno da odjuriš.
You know, you… you can't just run away.

Ne možeš jednostavno da odeš sa moje zabave.
You can't just leave from my party.

Zašto ne možeš jednostavno da priznaš da smo se izgubili?
Why can't you just admit we're lost?

Ne možeš jednostavno da odeš i plešeš sa njom.
You can't just go and danwith her.

Zašto ne možeš jednostavno da pitaš nekog od njih za pravac?
Why can't you just ask one of them for directions?

Ne možeš jednostavno oguliti vlastito lice.
You can't just tear off your own face.

Da Fil, ali, ne možeš jednostavno zameniti jednu ženu sa drugom.
Yeah, but, Phil, you cannot just swap out one woman for another.

Ne možeš jednostavno zatvoriti te kanale.
You can't just close off those channels.

Ne možeš jednostavno da pobjegneš sa ženom.
You can't just run away with the woman.

Ne možeš jednostavno to da uradiš, znate.
You can't just do it, you know.

Ne možeš jednostavno nestati s tim gadom.
You can't just disappear with that scumbag.

Ne možeš jednostavno da otkažeš ceo svoj život.
You can't just cancel your entire life.

Ne možeš jednostavno pricati o rehabilitaciji.
You can't just talk about rehabilitation.

Ne možeš jednostavno da odeš u Evropu sa Dejvidom.
You can't just go to Europe with David.

Ne možeš jednostavno izbrisati godine bliskosti.
You can't just wipe out years of closeness.

Ne možeš jednostavno umrijeti bez da me ne obavjestiš!
You can't just die without telling me!

Ne možeš jednostavno snimati Ijude bez njihovog znanja.
You can't just record people without them knowing it.