Sta znaci na Engleskom NE MOŽE DA SE OBJASNI - prevod na Енглеском

• cannot be explained
• can't be explained
• not explicable

Примери коришћења Ne može da se objasni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljubav ne može da se objasni.
Love cannot be explained.

Ponekad ljudi imaju neku vezu koja ne može da se objasni.
Sometimes people have a connection that just can't be explained.

Ljubav ne može da se objasni rečima.
Love cannot be explained in words.

Nešto neverovatno se dogodilo, nešto što ne može da se objasni.
Something amazing happened that can't be explained.

To stvarno ne može da se objasni.
That can't really be interpreted.

Zbog prelaska u Nemačku, zbog toga što sam igrao na visokom nivou, dobio sam šansu da predstavljam moju zemlju na Mundijalu 2018. godine, što je osećaj koji ne može da se objasni.
Because of my move to Germany, and because I was playing at a high level again, I had the chance to play for my country in the 2018 World Cup, which is a feeling that you cannot explain in words.

To je bol koji ne može da se objasni.
A pain that can't be explained.

To ne može da se objasni, da se prepriča.
It can't explain everything, to be sure.

To je bol koji ne može da se objasni.
It is a pain that is unexplainable.

To ne može da se objasni kroz ma koje racionalno objašnjenje.
That can't be accounted for through any known rational explanation.

Verujem da još postoji zlo koje ne može da se objasni.
Man's Voice My belief is still… that there exists an evil which cannot be explained-.

Ljubav ne može da se objasni ali ipak ona objašnjava sve.
Love cannot be explained, yet it explains all.

Podizanje soka ne može da se objasni mehaničkim principima.
Consciousness cannot be explained using the mechanistic principles.

Život ne može da se objasni, jedino može da se živi.
Life cannot understand, life can only be experienced.

Nema problema koji ne može da se objasni legendom o Parsifalu.
No issue that couldn't be illuminated by the legend of parsifal.

A ono što ne može da se objasni, spada u prirodni fenomen.
Nothing that cannot be explained by natural phenomenon.

Čudo je događaj koji ne može da se objasni prirodnim ili naučnim zakonima.
Miracles are events not explicable by natural or scientific law.

Život ne može da se objasni, jedino može da se živi.
Life cannot be explained, it can only be lived.

Čudo je događaj koji ne može da se objasni prirodnim ili naučnim zakonima.
A miracle is an event which cannot be explained by scientific laws.

Čak ni stolica ne može da se objasni pomoću bilo kog niza činjenica ili“ elemenata znanja”.
Even a chair is not understandable in terms of any set of facts or‘elements of knowledge.'.

Čudo je događaj koji ne može da se objasni prirodnim ili naučnim zakonima.
A miracle is something not explicable by natural or scientific laws.

Izuzetno je visok i ne može da se objasni prirodnom varijabilnošću, tropskim vulkanima ili solarnim promenama.
It is exceptionally high and cannot be explained by natural variability, tropical volcanoes or solar changes.

Čudo je događaj koji ne može da se objasni prirodnim ili naučnim zakonima.
A miracle is an event that cannot be explained by natural or scientific laws.

Ako, međutim, novo iskustvo ne može da se objasni onim što već zna, to ga podstiče da se uzdigne do novih ideja ili puteva razumevanja.
However, if the new experience does not fit with what the child already knows, it stimulates him to come up with new ideas or ways of understanding.

Čudo je događaj koji ne može da se objasni prirodnim ili naučnim zakonima.
A miracle is an event or outcome not explainable by natural or scientific laws.

Ako, međutim, novo iskustvo ne može da se objasni onim što već zna, to ga podstiče da se uzdigne do novih ideja ili puteva razumevanja.
However, if that new experience could not be explained by what they already know, it encourages them to rise to new ideas and ways of understanding.

Čudo je događaj koji ne može da se objasni prirodnim ili naučnim zakonima.
A miracle is an event which cannot be explained by rational or scientific means.

Ako, međutim, novo iskustvo ne može da se objasni onim što već zna, to ga podstiče da se uzdigne do novih ideja ili puteva razumevanja.
If, however, the new experience doesn't fit with what the child already knows, it stimulates the child to come up with new ideas or ways of understanding.

Čudo je događaj koji ne može da se objasni prirodnim ili naučnim zakonima.
Miracle is defined as an extraordinary event that cannot be explained by scientific or natural laws.

Nastanak sveta ne može da se objasni današnjim prirodnim zakonima.
These abilities cannot be explained by natural laws of the universe.