Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA VRATIM - prevod na Енглеском

• i can't return
• i can't go back
• i can't get back
• i can't undo

Примери коришћења Ne mogu da vratim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo ne mogu da vratim.
I can't undo this one.

Osam sati mog života koji ne mogu da vratim.
Eight hours of my life I can't get back.

Ne mogu da vratim vodu.
I can't return the water.

Dušo, drvo ne mogu da vratim.
Honey, i can't return the tree. But i don't deserve it.

Ne mogu da vratim novac.
I can't return the money.

Nisam ni neki domaćin za ono što ne mogu da vratim.
I am the recipient of something I cannot return.

Ali ne mogu da vratim ono juče.
I cannot return our yesterday.

Recimo da mi je ona uzela nešto što više ne mogu da vratim.
Let's just say she took something from me that I can't get back.

Super, ne mogu da vratim ovu tkaninu.
Great. Can't return this fabric.

Trebam da joj pokažem da je volim na način na koji ne mogu da vratim.
I've got to show her I love her in a way I can't undo.

Ne mogu da vratim šta nemam!
I can't return what I don't have!

Mislim, ne mogu da vratim vreme.
I mean, I can't go back in time.

Ne mogu da vratim vreme i da ispravim stvari.
I can't go back and fix things.

Vidim da ne mogu da vratim ono, što sam izgubio.
I see that I can't get back what I lost.

Ne mogu da vratim vreme i da ispravim stvari.
I can't go back in time and fix it.

Ne mogu da vratim vreme, žao mi je….
I can't go back in time, but I regret so much.

Ne mogu da vratim tih 17 godina, ali sad sam ovde.
I can't get back the 17 years we lost.- But I'm here now.

Ne mogu da vratim vreme, ali da mogu, bih.
I can't return the skirt but if I could, I would.

Ne mogu da vratim tih 17 godina koje smo izgubili. Ali sad sam ovde.
I can't get back the 17 years we lost… but I'm here now.

Ne mogu da vratim izgubljeno ali i dalje imam razlog da nastavim dalje.
I can't get back what I've lost, but I still have reasons to go on.

Ne mogu da ih vratim.
I can't return it.

Ne, ne mogu da ga vratim.
No, I can't return The Liberator.

Kombinuju se sa novim jorganom. Ne mogu da ih vratim.
They clash with the new comforter, and I can't return them.

I onako ne mogu da ga vratim.
I-I can't return it anyway.

Ne mogu da ga vratim.
Can't return it.

Bodove ne možemo da vratimo, nažalost.
Regrettably, decks cannot be returned.

Bodove ne možemo da vratimo, nažalost.
Designs sadly cannot be returned.

Jedina stvar koju ne možemo da vratimo je vreme.
The one thing we cannot get back is TIME.

Bodove ne možemo da vratimo.
I am sorry but these items, cannot be returned.

Bodove ne možemo da vratimo, nažalost.
Final Sale items, unfortunately, cannot be returned.